Planète

Planeta

Planète

Menos de una vida se necesita para ver lo que sembramosIl faut moins d'une vie pour voir ce que l'on sème
En todas partes corrompemos nuestra existencia, ese es el problemaPartout on pervertit notre existence voilà le problème
Nos creemos fuertes, nos vemos por encima de todoOn se croit fort, on se voit au-dessus de tout
Incluso por encima de las leyesMême au-dessus des lois.
Nuestra visión del universo lamentablemente se detiene en nuestras puertasNotre vision de l'univers s'arrête hélas à nos portes.
El resto no importa, si el planeta es menos fuerteLe reste peu importe, si la planète est moins forte,
porque nuestro pequeño mundo nos basta y reconfortacar seul notre petit monde nous suffit nous conforte.
Nadie se estremece ni se sorprendePersonne ne frissonne et ne s'étonne
al ver al planeta fallandoencore de voir la planète qui déconne.
Nadie se estremece ni se sorprendePersonne ne frissonne et ne s'étonne
al ver a la tierra enojada que castigade voir la terre en colère qui sanctionne.
Solo vemos nuestro propio interés en el futuroOn voit de l'avenir rien que nos intérêts.
Un egoísta destino para nuestra tierra que muere de un cáncerÉgoïste devenir pour notre terre qui meurt d'un cancer,
efecto invernadero, contaminacióneffet de serre, pollution.
Avanzamos directo hacia nuestra destrucciónNous avançons droit vers notre destruction. ?
Lo peor es saber lo que sucede a nuestro alrededor y dejar que ocurraLe pire est de savoir de voir autour et de laisser faire,
dejar que otros actúen para frenar la caída al infiernolaisser les autres agir pour ralentir la chute en enfer
de los hombres. ¿Existe un suero que cure al menos un poco?des hommes. Y' a t'il un sérum qui soigne un minimum ?
Mirar a corto plazo, seguir nuestro caminoRegarder à court terme, poursuivre son chemin
Mirar a corto plazo, ya es nuestro finRegarder à court terme, c'est déjà notre fin
¡El planeta está saturado, maldición!La planète sature, fucker !
¿Hay un futuro? ¡Maldición! ¡Maldición!Y a-t-il un futur ? fucker ! fucker !
Nadie se estremece ni se sorprendePersonne, ne frissonne et ne s'étonne,
una vez más, al ver al planeta fallandoencore, de voir la planète qui déconne.
¿Quién falla, quién se sorprende? ¿Quién se sorprende?Qui déconne, qui s'étonne ? qui s'étonne ?
¿Quién se estremece, quién se estremece?Qui frissonne ? qui frissonne ?
Ya no hay nadie, nadie másIl n'y a plus personne, plus personne.
Los hombres deforman, transformanLes hommes déforment, transforment,
a menudo se creen superhombresse prennent souvent pour des surhommes,
superhombrespour des surhommes.
Nadie ve al planeta fallandoPersonne, ne voit la planète qui déconne