The Size of Matter

El Tamaño de la Materia

The Size of Matter

Verdades numéricas evalúanNumeric truths evaluate
Lo que estamos condicionados a pensarWhat we are conditioned to think
Señales, ideas, informaciónSignals, ideas, information
Y mensajes todos se entrelazanAnd messages all interlink
Teniendo en cuenta las imágenesTaking account of images
Empujando la precisión al límitePushing accuracy to the brink

Pero existen erroresBut errors exist
Al medir la realidadWhen gauging reality
Y las fallas persistenAnd glitches persist
En la actualidadIn actuality

La pregunta carece de conclusiónThe question lacks a conclusion
La respuesta continúa si se desvaneceThe answer continues if it fades
Intentando precisar estimacionesAttempting to pinpoint estimates
Con bordes más afilados que cuchillasWith edges sharper than blades
Compilaciones calculan un promedioCompilations compute an average
Mientras la constancia retrocedeAs the constancy retrogrades

Para entender la materiaTo understand the matter
Se reduce a las partesIt boils down to the parts
Desentrañar los factoresDisentangle the factors
Con cifras fuera de las gráficasWith figures off of the charts
¿Hasta qué punto podemos llevarlo?To what degree can we take it?
¿Cuál es el valor de un rostro?Whats the value of a face?
¿Cómo definimos la existencia?How do we define existence?
Con números en un lugar decimalWith numbers on a decimal place

En el universo que es microscópicoIn the universe thats microscopic
Fuerzas eléctricas se imponenElectrical forces overtake
El tiempo es corto, tickando más rápidoTime is short, ticking faster
Pocas leyes de gravedad quebrarFew laws of gravity to break
Como una plaga se afianzaAs a pest securely fastens
A la superficie mientras se arrastraTo the surface as it crawls
Colgando boca abajo se aferraHanging upside down it clings
A las sábanas, a las paredesTo the sheets, to the walls

En el universo más allá de lo colosalIn the universe beyond colossal
Inmensas esferas tomando formaImmense spheres taking shape
Atrayendo masa hacia el centroPulling mass toward the center
La gravedad no puede escaparGravity cant escape

Incontables sumas muestran una diferenciaCountless sums show a difference
Demasiado numerosas para ignorarToo numerous to neglect
El más mínimo cambio teniendo impactoThe slightest change having impact
Resultados que uno no esperaríaResults one would not expect
El punto de inflexión es críticoThe tipping point is critical
Lo que lleva a un efecto drásticoWhich leads to a drastic effect

Para entender la materiaTo understand the matter
Se reduce a las partesIt boils down to the parts
Desentrañar los factoresDisentangle the factors
Con cifras fuera de las gráficasWith figures off of the charts
¿Hasta qué punto podemos llevarlo?To what degree can we take it?
¿Cuál es el valor de un rostro?Whats the value of a face?
¿Cómo definimos la existencia?How do we define existence?
Con números en un lugar decimalWith numbers on a decimal place