Meltdown

Colapso

Meltdown

Hay un aire de urgencia, el lamento de las sirenas atraviesa la nocheTheres an air of urgency, the wail of sirens pierces the night
El daño ya está hecho, accidentes irreversibles, la seguridad es estrictaThe damage has already been done, irreversible accidents, security's tight
Esto no es un simulacro, es una tragedia drástica con la que lidiarThis is not a drill, it's a drastic tragedy to cope with
El tiempo es el peor enemigo, para aquellos que juegan con el destino del hombreTime is the worst enemy, to those who play with the fate of man

Colapso, advertencia - Pesadilla nuclear, realidadBreakdown, warning - Nuclear nightmare, reality
Colapso, advertencia - Contamina la sociedadBreakdown, warning - Contaminates society
Colapso, advertencia - Atmósfera radioactivaBreakdown, warning - Radioactive atmosphere
Colapso, advertencia - Los errores ahora se hacen evidentesBreakdown, warning - Mistakes are now becoming clear

Colapso - Se convierte en una palabra de pánicoMeltdown - Becomes a word of panic
Colapso - La radiación quema la pielMeltdown - Radiation burns the skin
Colapso - El público aún no ha sido informadoMeltdown - The public has yet to be informed
Colapso - Asesino invisible acercándose...Meltdown - Invisible killer closing in...

Colapso, advertencia - Pesadilla nuclear, realidadBreakdown, warning - Nuclear nightmare, reality
Colapso, advertencia - Contamina la sociedadBreakdown, warning - Contaminates society
Colapso, advertencia - Atmósfera radioactivaBreakdown, warning - Radioactive atmosphere
Colapso, advertencia - Los errores ahora se hacen evidentesBreakdown, warning - Mistakes are now becoming clear

Contadores Geiger crepitan frenéticamente, medidores inútiles para probar nuestro peligroGeiger counters crackle in a frenzy, useless meters to prove our danger
Un enemigo que el hombre creó, irónico que no pueda combatirAn enemy that man created, how ironic that he cannot fight
Tecnología fuera de control, acumulación de desechos, sin un método seguro de eliminaciónTechnology beyond control, build up of waste, no safe disposal

Colapso, advertencia - Pesadilla nuclear, realidadBreakdown, warning - Nuclear nightmare, reality
Colapso, advertencia - Contamina la sociedadBreakdown, warning - Contaminates society
Colapso, advertencia - Atmósfera radioactivaBreakdown, warning - Radioactive atmosphere
Colapso, advertencia - ¡Los errores ahora se hacen evidentes para nosotros!Breakdown, warning - Mistakes are now becoming clear to us!