Fisherman's Blues

A Tristeza do Pescador

Fisherman's Blues

Eu queria ser um pescadorI wish I was a fisherman
Caindo no marTumblin' on the seas
Longe da terra firmeFar away from dry land
E são lembranças amargasAnd it's bitter memories
Expulsando minha doce linhaCasting out my sweet line
Com abandono e amorWith abandonment and love
Nenhum teto caindo sobre mimNo ceiling bearin' down on me
Exceto o céu estrelado acima'cept the starry sky above
Com a luz na minha cabeçaWith light in my head
Você em meus braçosYou in my arms
Woohoo!Woohoo!

Eu queria ser o guarda-freioI wish I was the brakeman
No trem febril arremetendoOn a hurtlin' fevered train
Batendo precipitadamente para a terra do coraçãoCrashing a-headlong into the heartland
Como um canhão na chuvaLike a cannon in the rain
Com a batida dos dormentesWith the beating of the sleepers
E o queimar do carvãoAnd the burnin' of the coal
Contando as cidades piscando porCounting the towns flashing by
Em uma noite que está cheio de almaIn a night that's full of soul
Com a luz na minha cabeçaWith light in my head
Você em meus braçosYou in my arms
Woohoo!Woohoo!

Bem, eu sei que vou ser soltoWell I know I will be loosened
De laços que me susteráFrom bonds that hold me fast
Que a todas as redes penduradas em torno de mimThat the chains all hung around me
Cairão no últimoWill fall away at last
E naquele dia fatídico multa eAnd on that fine and fateful day
Vou levar-me em minhas mãosI will take me in my hands
Eu passeio no tremI will ride on the train
Eu serei o pescadorI will be the fisherman
Com a luz na minha cabeçaWith light in my head
Você em meus braçosYou in my arms