A Life Of Sundays

Una Vida de Domingos

A Life Of Sundays

Abrázame!Hold me!
Antes de que me hunda.Before I go under.
Escúchame!Hear me!
Antes de que me ahogue.Before I drown.
Afila!Sharpen!
Tu sentido de maravilla.Your sense of wonder.
Escucha!Listen!
Lo que he encontrado.To what I've found.

Aquí estamos de nuevo,Here we are again,
Dos viejos amantes,Two old lovers,
Dos viejos amigos,Two old friends,
Justo cuando los necesitas.Just when you need them.

Un demonio estaba parado en mis zapatos,A devil was standing on my shoes
De alguna manera sé cómo vencerlo,Somehow I know how to defeat him
Desde que caí en ti.Since I tumbled into you.

Me enseñaste amor y dolor,You taught me love and pain,
Y el rey desconocido de IrlandaAnd the unsung king or ireland
Dice lo mismo,Says the same thing,
Donde sea que lo encuentres.Wherever you find it.

(Todo el mundo entero)(the whole world wide over)

Lo mismo de la misma vieja causa.The same thing from the same old cause.
Lo mismo - no puedo definirlo.The same thing - I cannot define it.
Es lo mismo y siempre lo fue.It is the same thing and it always was.

Me golpeó triste y extraño,It struck me sad and strange,
Todo lo que siempre permanece igualAll that ever stays the same
Es el cambio...Is change...

...y soñé que vagaba...and I dreamed I wandered
Errante como una ola inquieta.Wayward as a restless wave.
Extendiendo desde aquí hasta alláSpanning from here to yonder
Más espectacularmente salvado.Most spectacularly saved.

Sueño y vida entrelazados,Dream and life entwined,
El viejo día se quiebra y desmoronaThe old day cracks and crumbles
Y estáAnd it's

Bien!Fine!
Estar en tu compañía.To be in your company.
Divertido!Funny!
Estar en tu día.To be in your day.
Un milagro!A miracle!
Solo estar contigo.Just to be with you.
Contento!Glad!
Ir por tu camino.To be going your way.

¿Fueron estos planes desplegadosWere these unfolding plans
Diseñados y trazados por manos mortales?Designed and drawn by mortal hands?
Nunca en una vida de domingosNever in a life of sundays
Me hubiera visto aquí.Would I have seen me here.