The Pan Within

El Pan en el interior

The Pan Within

Ven conmigoCome with me
En un viaje bajo la pielOn a journey beneath the skin
Ven conmigoCome with me
En un viaje bajo la pielOn a journey under the skin
Vamos a mirar juntosWe will look together
Para la sartén dentro deFor the Pan within

Cierra los ojosClose your eyes
Respira despacio. EmpezaremosBreathe slow we'll begin
Cierra los ojosClose your eyes
Respira despacio y empezaremosBreathe slow and we will begin
Para mirar juntosTo look together
Para la sartén dentro deFor the Pan within

Mueve tus caderasSwing your hips
Suelte la cabeza y déjala girarLoose your head, and let it spin
Mueve tus caderasSwing your hips
Suelte la cabeza y déjala girarLoose you head, and let it spin
Y miraremos juntosAnd we will look together
Para la sartén dentro deFor the Pan within

Cierra los ojosClose your eyes
Respira despacio y empezaremosBreathe slow and we will begin
Cierra los ojosClose your eyes
Respira despacio y empezaremosBreathe slow and we will begin
Para mirar juntosTo look together
Para la sartén dentro deFor the Pan within

Pon tu cara en mi ventanaPut your face in my window
Respira una noche llena de tesorosBreathe a night full of treasures
El viento es deliciosoThe wind is delicious
Dulce y salvaje con la promesa de placerSweet and wild with the promise of pleasure
Las estrellas están vivasThe stars are alive
Y noches como estasAnd nights like these
Nacieron para serWere born to be
Santificado por ti y por míSanctified by you and me
Amantes, ladrones, necios y pretendientesLovers, thieves, fools and pretenders
Y todo lo que tenemos que hacer es rendirnosAnd all we gotta do is surrender

Ven conmigoCome with me
En un viaje bajo la pielOn a journey under the skin
Ven conmigoCome with me
En un viaje bajo la pielOn a journey under the skin
Y miraremos juntosAnd we will look together
Para la sartén dentro deFor the pan within
¿Cuándo estar contigo?When to be with you
No es un pecadoIs not a sin
Cuando estar contigo, oh sólo para estar contigoWhen to be with you, oh just to be with you
No es un pecadoIs not a sin
Vamos a mirar juntosWe will look together
Para la sartén dentro deFor the pan within