A Rock In a Weary Land

Una Roca en una Tierra Fatigada

A Rock In a Weary Land

Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Sí, mi amor es mi rocaYes my love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land

Nada de esto me conmueve,None of this moves me,
Debería estar llorando pero solo duele cuando bostezoI should be weeping but it only hurts when I yawn
¡Dejo que pase a través de mí, y se va!I let it blow through me, and it's gone!
Estoy vestido como un espantapájarosI'm dressed like a scarecrow
Despojado de todo mi poder, como si algún juez en juicio dijeraStripped of all my power, as if some judge in judgement said
¡Fuera con su gran abrigo, y su cabeza!Off with his great coat, and his head!

Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land

Películas sin sentidoMeaningless movies
En la pantalla detrás de la banda que sopla formas fluidasOn the screen behind the band that's blowing flowing shapes
La mitad de su música está grabadaHalf of their music is on tape
Mi mentor y campeón está ocupado luchando contra las ventanas de su mansiónMy mentor and champion is busy tilting at the windows of his stately home
El demonio con el que está luchandoThe daemon he's grappling
¡Es él mismo!Is his own!

Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Sí, mi amor es mi rocaYes my love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land

Su carta está abiertaHis letter lies open
Sus acusaciones fluyen como veneno de cada una de sus palabrasHis accusations flow like poison from his every word
Mi corazón estaría roto, pero por ellaMy heart would be broken, but for her
El final del inviernoThe fag-end of winter
¡Estoy en shock! ¡Estoy en las cuerdas! ¡No sé qué ha pasado!I'm in shock! I'm on the ropes! I don't know what's become!
Ella saca la astilla de mi pulgarShe plucks the splinter from my thumb

Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Sí, mi amor es mi rocaYes my love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land
Mi amor es mi rocaMy love is my rock
En la larga, baja, fatigada tierraIn the long, low, weary land

¡En la fatigada tierra!In the weary land!
Mi roca en una tierra fatigadaMy rock in a weary land
Mi roca en una tierra fatigadaMy rock in a weary land
Mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock in a weary land
En una tierra fatigadaIn a weary land
¡Hey!Hey!
Una roca en una tierra fatigadaA rock in a weary land

Una roca en una tierra fatigadaA rock in a weary land
Una roca en una tierra fatigadaA rock in a weary land
Mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca es mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock is my love is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca es mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock is my love is my rock in a weary land
Mi amor es mi roca es mi amor es mi roca es mi amor es mi roca es mi amor es mi roca es mi amor es mi roca es mi amor es mi roca en una tierra fatigadaMy love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock in a weary land
En una tierra fatigada!In a weary land!