Behold The Sea

Sieh das Meer

Behold The Sea

Ich wachte am Morgen aufI woke up in the morning
Zog meine Laken abStripped down my sheets
Ich zog meine Kleider an, schlüpfte in meine SchuheI put on my clothes, stepped into my shoes
Torkelte auf die StraßeTumbled into the street
Das Tageslicht schimmerteThe daylight was shimmering
Und der Hauch einer BriseAnd the ghost of a breeze
Rüttelte an FahnenmastenWas rattling flagpoles
Und flüsterte durch die BäumeAnd whispering through the trees
Das war der FlussThat was the river
Das ist das MeerThis is the sea

Ich ging zur StationI went down to the station
Rannte durch die StadtI ran all across town
Doch die Straßen waren leer und die Märkte geschlossenBut the streets were all empty and the markets were closed
Es war niemand daThere was no-one around
Ich wanderte wie ein Phantom durch Gassen und DurchgängeI wandered like a phantom down alleys and passageways
Schwer von GeschichteHeavy with history
Ich hörte nichts als StilleI heard nothing but silence
Die mir leise sagteSilently saying to me
Das war der FlussThat was the river
Das ist das MeerThis is the sea

Fand mich an der AutobahnFound myself at the highway
Lkw donnern vorbeiTrucks thundering by
Säulen und PylonenPillars and pylons
Zeigen nach oben zum HimmelPointing away up at the sky
Autos zischen wie VisionenCars hissing like visions
Fahrräder summen wie BienenBikes buzzing like bees
Fracht saust und bewegt sichFreight hurtling and moving
Doch bewegt mich nichtBut not moving me
Das war der FlussThat was the river
Das ist das MeerThis is the sea

Ich schlüpfte in die KathedraleI slipped into the cathedral
Es war ruhig und kühlIt was quiet and cool
Die Luft summte von WeihrauchThe air was humming with incense
Die Fenster waren mit Juwelen besetztThe windows were studded with jewels
Es gab ein buntes Glasbild von JesusThere was a stained glass image of jesus
Das vor mir strahlteShining in front of me
Heiligenschein und blutend, umgeben von KindernHaloed and bleeding, surrounded by children
Und strahlend vor mirAnd shining in front of me
Und als ich hinausgingAnd as I walked out
Sagte ich immer noch, das war der FlussI was still saying that was the river
Ich sagte immer noch, das ist das MeerI was still saying this is the sea

Ich ging zum HafenI went down to the harbour
Tretete in den RegenStepped out in the rain
Mit einem Lied im KopfWith a song in my head
Und dem Blut, das in meinen Adern pochteAnd the blood pounding in my veins
Ich ging zum HafenI went down to the harbour
Fiel auf mein KnieFell on my knee
Denn am Ende aller UmherirrungenFor at the end of all roaming
Fand ich dich in mirI found you in me
Das war der FlussThat was the river
Das ist das MeerThis is the sea