Love Anyway

De todos modos amor

Love Anyway

Así que estrellaste el aviónSo you crahed the plane
Y hay un infierno que pagarAnd there's hell to pay
Lo digo claramenteI'm making it plain
Te amo de todos modosI love you anyway

Hiciste un tontoYou made a fool
De mí hoyOut of me today
Estoy rompiendo la reglaI'm breaking the rule
Te amo de todos modosI love you anyway

Echas la culpaYou threw the blame
¡Qué papel jugar!What a role to play!
Mi historia es la mismaMy story's the same
Te amo de todos modosI love you anyway

Diste el golpeYou dealt the blow
Y reventaste la pelotaAnd you burst the ball
Te estoy dejando saberI'm letting you know
Te amo más que a todosI love you most of all

Magia que perseguimos - solo para descubrirMagic we chase - only to find
Viene de un lugar más alto que la menteIt comes from a place higher than mind
Más alto que el polvo, pero apenasHigher than dust, but only just
Se aferra en el filoIt hangs on the cusp

Puedo escucharte gritarI can hear you scream
Como un esclavo marcadoLike a branded slave
Es solo un sueñoIt's only a dream
Te amo de todos modosI love you anyway

Tienes una guerra que librarYou've got a war to wage
Jefe a obedecerChief to obey
Enemigo a enfrentarFoe to engage
Te amo de todos modosI love you anyway

Te agachasYou hunker down
Sintiéndote pequeñoFeeling small
Juzgando al payasoJudging the clown
Te amo más que a todosI love you most of all

Te imagino con el ojo de mi menteI picture you with the eye of my mind
Un retrato en azul, sin deterioro por el tiempoA portrait in blue, unravaged by time
Belleza inalterada y a través de tu piel pálidaBeauty undimmed and through your pale skin
La belleza interiorThe beauty within

Así que golpeaste al niñoSo you beat the child
Lo enviaste lejosSent him away
Belleza profanadaBeauty defiled
Te amo de todos modosI love you anyway

Engañaste al reyYou tricked the king
Lo cortaste donde yacíaCut him where he lay
Cosa impensableUnthinkable thing
Te amo de todos modosI love you anyway

Sostenías la joyaYou held the jewel
Y la dejaste caerAnd you let it fall
¡Príncipe de un tonto!Prince of a fool!
Te amo más que a todosI love you most of all

Sobre el viento, bajo la colinaOver the wind, under the hill
Ala sobre ala, amor sobre voluntadWing upon wing, love over will
Cuando el gran yo se encuentra con el gran túWhen the big me meets the big you
¡Las cosas que haremos!The things we will do!

Haré el tiempoI'll make the time
Si nombras el díaIf you name the day
Problema o brilloTrouble or shine
Te amo de todos modosI love you anyway

Pienso en tiI think of you
Como un niño de arcillaAs child of clay
Sea lo que sea que hagasWhatever you do
Te amo de todos modosI love yo anyway