How Many Songs Till I Get Home ?

¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?

How Many Songs Till I Get Home ?

Tengo un camino difícil por delanteI've got a hard road ahead of me
y un campo de batalla detrásand a battlefield behind
Tengo una carga pesada encima de míI've got a heavy load on top of me
que es mía y solo míathat's mine and only mine
No puedo ir corriendo a nadieI can't go running to nobody
solicitando ayudasolicitating help
Tengo que caminar una milla y luego otraI gotta walk a mile and then a mile
y caminarla por mi cuentaand walk it by myself
No hay paseo disponibleAin't no ride on offer
No hay forma fácilAin't no easy way
Malditos estos blues, engrasan mis zapatos,Damn these blues, grease my shoes,
me aceleran en mi caminospeed me on my way

Señor, ¿cuántas canciones hasta llegar a casa?Lord, how many songs till I get home ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
¿Cuántos aciertos? ¿Cuántos errores?How many rights ? How many wrongs ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
Distancia no identificada... destino desconocidoDistance unidentified...destiny unknown
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?

El diablo vino a cenarThe devil came to dinner
dijo que había naufragadosaid he'd been shipwrecked
la saliva se le formaba en la bocaspit was forming at his mouth
y le corría por el cuelloand running down his neck
Golpeaba la mesaHe beat upon the table
tocaba una flautahe piped upon a pipe
Maldijo en inglés rotoHe cursed in broken english
y luego intentó pelearthen he tried to pick a fight
Me llamó para que me uniera a élHe summoned me to side with him
dijo que no tenía elecciónsaid I had no choice
Cuando se fue, olí su alientoWhen he left I smelt his breath
y reconocí su vozand I recognized his voice

Señor, ¿cuántas canciones hasta llegar a casa?Lord, how many songs till I get home ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
¿Cuántos aciertos? ¿Cuántos errores?How many rights ? How many wrongs ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
Distancia no identificada... destino desconocidoDistance unidentified...destiny unknown
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?

Desde el Alto Rey de la GloriaFrom the High King of Glory
hasta el niño abandonadoto the lone abandoned child
todos tienen una historiaeverybody has a story
todos caminan una millaeverybody walks a mile
Ya te he contado la míaI've told you mine already
te contaré solo una másI'll tell you just one more
sobre un hijo de la antigua Israelabout a son of ancient Israel
Has escuchado su nombre antesYou heard his name before
Fue amamantado en un establoHe was suckled in a stable
clavado en una cruznailed upon a cross
Antes de morir dio un gritoBefore he died he gave a cry
y esto fue lo que fue...and this is what it was...

Señor, ¿cuántas canciones hasta llegar a casa?Lord, how many songs till I get home ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
¿Cuántos aciertos? ¿Cuántos errores?How many rights ? How many wrongs ?
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?
Distancia no identificada... destino desconocidoDistance unidentified...destiny unknown
¿Cuántas canciones hasta llegar a casa?How many songs till I get home ?