Lonesome Old Wind

Solitario Viento Viejo

Lonesome Old Wind

Aunque lo intento
Though I try
tan duro como pueda para volar libre
hard as I can to fly free
ese viejo viento solitario me sigue soplando
that lonesome old wind keeps blowing me

Me quedaría
I would stay
donde tu amor me calienta noche y día
where your loving warms me night and day
cerca de ti
close to thee
pero ese viejo viento solitario me sigue soplando
but that lonesome old wind keeps blowing me

Dices que esta vez
You say this time
Debo estar fuera de mi mente
I must be out of my mind
Oh y estoy seguro de que es verdad
Oh and I'm sure it's true
Pero ese viejo viento me está doblando
But that old wind is bending me
que el viejo viento me envía
that old wind is sending me
y dejar ir es todo lo que sé hacer
and letting go is all I know how to do

A veces
Sometimes
Hay un niño pequeño en esta cabeza mía
there's a small boy in this head of mine
susurra «déjalo ser
whispers "let it be"
pero ese viejo viento solitario me sigue soplando
but that lonesome old wind keeps blowing me

Tu dices que soy cruel
Your say I'm cruel
y me llamas tonto
and you call me a fool
Oh, sí y estoy de acuerdo
Oh yes and I agree
pero ese viejo viento me está conduciendo
but that old wind is driving me
lucha y se retuerce en mí
it wrestles and it writhes in me
y solo es todo lo que sé ser
and alone is all I know how to be

Y cuando caigo
And when I fall
estallar y romper, apenas en forma de gatear
burst and broken, barely fit to crawl
de la mano a la rodilla
hand to knee
ese viejo viento solitario me sigue soplando
that lonesome old wind keeps blowing me