Liebe, die tötet

Love That Kills

Wirst Du mich langsam nehmenWill You take me slowly
Wirst Du mich den ganzen Weg führenWill You lead me all the way
Wirst Du mir Deine Lieder singen bisWill You sing me Your songs until
Ich bereit bin für die Liebe, die tötetI am ready for the Love that kills

Du hast mich in den Laken und Falten vieler Leben gekanntYou have known me in the sheets and folds of many lifetimes
Du warst da, als ich erschaffen wurdeYou were there when I was made
Und ich werde zu Dir in der Sprache der Träume sprechen bisAnd I will speak to You in the language of dreams until
Die Liebe meinen Weg kreuztLove comes my way
Liebe, die tötetLove that kills

Ich werde auf einem Delfin reitenI will ride on a dolphin
Regen im Gesichtrain in my face
Wind in all meinen Segelnwind in all of my sails
Da ist ein Schatten, der mir jetzt dicht auf den Fersen istThere's a shadow hard on my heels now
aber ich versuche es immer nochbut I'm still trying
Ich versuche immer noch, zu dem Ort zu gelangenI'm still trying to get to the place
wo alle Flüsse des Lebens überfließenwhere all of life's rivers overspill
Ich bin einen langen Weg gegangenI have come a long way
und ich brauche meinen Becher wieder gefülltand I need my cup refilled

Also wenn Du langsam zu mir kommstSo when You come for me slowly
Wenn Du an meine Tür klopfstWhen You come knocking on my door
Wenn die Seele singt und der Mensch still istWhen the soul sings and the man is still
Werde ich bereit seinI will be ready
Werde ich bereit seinI will be ready
Ja, ich werde bereit sein für die Liebe, die tötetYes I will be ready for the Love that kills