The Late Train To Heaven

El Tren Tarde al Cielo

The Late Train To Heaven

Estaba hablando con JuanI was talking to John
vestido todo de negrohe was dressed all in black
Decía que estaba aprendiendoHe was learning he said
a nunca mirar atrásto never look back
Campanas en sus oídosBells in his ears
se dio la vuelta y desaparecióhe turned and disappeared
Lo conocía desde hace añosI'd known him for years
¿A dónde fue?Where'd he go ?
Con la cabeza llena de nieveWith a head full of snow
en el tren tarde al cieloon the late train to Heaven

Augusto, mi amigoAugustus my friend
disfrazado de terciopelo y bufandadressed in velvet and scarf
Se está purgando a sí mismoHe's purging himself
se niega a reírHe's refusing to laugh
Pálido como la lunaPale as the moon
sus palabras llenan la habitaciónhis words fill the room
Pronto estará viajandoHe'll be travelling soon
¿A dónde se dirige?Where's he bound ?
A tierras más altasHigher ground
en el tren tarde al cieloon the late train to Heaven

Te susurré ahoraI whispered to you now
pero no quise decir ni una palabrabut I didn't mean a word
Fue solo una pequeña locura;It was just a small madness;
haz como si nunca hubieras escuchadopretend you never heard
Haz como si estuvieras aquí con LarryPretend you're here with Larry
Haz como si estuvieras aquí con LeePretend you're here with Lee
Haz como si estuvieras con cualquiera menos conmigoPretend you're with anyone but me
No vine contigo, me fuiI didn't come with you, I'm gone
y mi asiento está esperandoand my seat's waiting on
en el tren tarde al cielothe late train to Heaven