Mister Powers (24 hours in Chicago)

Señor Powers (24 horas en Chicago)

Mister Powers (24 hours in Chicago)

Disculpe Señor Powers,Excuse me Mister Powers,
¿qué planeamos hacer hoy?what do we plan to do today ?
Sí, disculpe Señor Powers,Yes excuse me Mister Powers
¿qué planeamos hacer hoy?what do we plan to do today ?
"Vamos a la calle cuarenta y tres, muchacho,"We're goin down to forty-third street sonny
para escuchar a esos chicos de blues tocar"to hear those blues boys play"

Es medianoche Señor Powers,It's midnight Mister Powers
¿dónde vamos a bailar?where are we gonna boogaloo ?
Sí, es después de medianoche Señor Powers,Yes it's after midnight Mister Powers
¿dónde vamos a bailar?where are we gonna boogaloo ?
"Vamos a Kingston Mines, chico,"We're going to Kingston Mines boy
para bailar con Sugarblue"to boogaloo with Sugarblue"

Oh amable Señor Powers,Oh gentle Mister Powers
¿qué traerá la mañana?what will the morning bring ?
Oh bondadoso Señor Powers,Oh gracious Mister Powers
¿qué traerá la mañana?what will the morning bring ?
"Oh, vamos a la iglesia, niño,"Oh we're goin down to church, child
para escuchar cantar a esas mujeres del evangelio"to hear them gospel women sing"

Me pregunto Señor Powers,I wonder Mister Powers
¿por qué el predicador salta arriba y abajo?why is the preacher jumpin up and down ?
Me pregunto Señor Powers,I wonder Mister Powers
¿por qué el predicador salta arriba y abajo?why is the preacher leapin up and down ?
"Solo está tocando el hogar, amigo,"He's just touching Home, friend
y lo que ha perdido acaba de ser encontrado"and what he's lost has just been found"

Dime Señor Powers,Tell me Mister Powers
¿cuál es el significado de todo esto?what is the meaning of all this ?
Por favor dime Señor Powers,Please tell me Mister Powers
¿cuál es el significado de todo esto?what is the meaning of all this ?
"Significa que Dios es bueno,"It means ain't God a good God
y toda la gloria es suya"and all the glory is His"

Gracias Señor Powers,Thankyou Mister Powers
seguro que pusiste el poder en míyou sure put the power in me
Oh gracias Señor Powers,Oh thankyou Mister Powers
seguro que pusiste el poder en míyou sure put the power in me
"No pienses en ello, amigo,"Think nothin of it, Buddy
las mejores cosas de la vida todavía son gratis"the best things in life are still free"