Ruban d'Acier

Ribbon Of Steel

C'est mon paysThis is my country
ce sont mes champsthese are my fields
Oui, c'est mon paysYes this is my country
et ce sont mes champsand these are my fields
Autrefois, le plus large fleuve coulaitOnce the widest river flowed
et les fleurs sauvages poussaientand the wildest flowers did grow
jusqu'à ce qu'on enserre la terretill we tied up the land
dans un ruban d'acierin a ribbon of steel

Apportez-moi mes chevauxBring me my horses
mes tambours et mes rouesmy drums and my wheels
Je dis, apportez-moi mes chevauxI say bring me my horses
mes tambours et mes rouesmy drums and my wheels
Je vais les conduire vers la merI'm gonna drive them into the sea
le dernier endroit sur Terre où je peux encore être librethe last place on Earth where I still can be free
depuis qu'on a enserré la terresince we tied up the land
dans un ruban d'acierin a ribbon of steel

Maintenant je suis malade et fatiguéNow I'm sick and I'm weary
et j'aspire à guérirand I long to be healed
Je suis malade et fatiguéI'm sick and I'm weary
et j'aspire à guérirand I long to be healed
Mon esprit est brisé et meurtriMy spirit is broken and sore
et il n'a plus de maison dans ce mondeand it ain't got no home in this world anymore
depuis qu'on a enserré la terresince we tied up the land
dans un ruban d'acierin a ribbon of steel