Sad Procession

Triste Procesión

Sad Procession

Qué triste procesiónWhat a sad procession
avanzando por el caminowinding down the lane
Qué extraña impresiónWhat a strange impression
se grabó en mi mentewas branded on my brain
Una banda tocaba Sin Fin Sin SentidoA band was playing Endless Mindless
-era como el lamento de un gamberro- it was like a hooligan's lament
Era tonto pero era atemporalIt was dumb but it was timeless
Todavía me pregunto qué significabaI still wonder what it meant
Pero sea lo que sea que tenga que sucederBut whatever needs to happen
Que suceda, que así seaLet it happen, let it be
A través de todo estoy protegidoThrough all I am protected
La gracia se efectúa sobre míGrace is effected over me

Mis apuestas e ilusionesMy gambles and illusions
aunque evidentemente absurdasthough patently absurd
me dejaron tan hambrientoleft me so hungry
que tuve que tragarme mis palabrasI had to eat my words
Me senté y escribí una cartaI sat down and wrote a letter
a la serpiente que ocupaba mi menteto the snake who occupied my mind
Decía "He venido a amarte mejorIt said "I've come to love you better
en la maduración del tiempo"in the mellowing of time"

Y sea lo que sea que tenga que sucederAnd whatever needs to happen
Que suceda, que así seaLet it happen, let it be
A través de todo estoy protegidoThrough all I am protected
La gracia se efectúa sobre míGrace is effected over me

"Contempla las luces de Londres""Behold the lights of London"
dijo el capitán mientras sus manos temblaban,the skipper said as his hands shook,
su aura devorada por su celoshis aura eaten by his jealousy
y todas las drogas que tomabaand all the drugs he took
Dijo "Este es el mundo real, amigoHe said "This is the real world, Buddy
Fortalece tu trasero o se romperá"Toughen up your ass or it'll break"
Yo dije "No soy tu amigo, amigoI said "I'm not your buddy, Buddy
y tu mundo real es falso"and your real world is a fake"

Y sea lo que sea que tenga que sucederAnd whatever needs to happen
Que suceda, que así seaLet it happen, let it be
A través de todo estoy protegidoThrough all I am protected
La gracia se efectúa sobre míGrace is effected over me

Tropecé por una calle de sombrasI stumbled down a street of shadows
Un aleluya negro partió la nocheA black hallelujah split the night
Diez mil versiones de una mentiraTen thousand versions of a lie
explotaron en luzexploded into light
Me encontré con un soldado llorandoI came upon a weeping soldier
Dijo "Estoy acabado, cállate ahoraHe said "I'm all washed up now hush
Todo por lo que luché y creíEverything I fought for and believed in
ha sido vilipendiado o aplastado"has been vilified or crushed"

Pero sea lo que sea que tenga que sucederBut whatever needs to happen
Que suceda, que así seaLet it happen, let it be
A través de todo estoy protegidoThrough all I am protected
La gracia se efectúa sobre míGrace is effected over me

Todavía estoy aquí, todavía respiroI'm still here, I'm still breathing
Soy quien pensé que era - o casiI'm who I thought I was - or just about
Seguiré caminando por este bulevarI'll be walking down this boulevard
hasta que mis piernas cedanuntil my legs give out
Pensamientos como tormentas y mares están furiososThoughts like storms and seas are raging
Sé que es cuestión de gradoI know it is a matter of degree
Pero no es el mundo exterior el que está cambiandoBut it's not the world outside that's changing
Soy yoIt's me

Y sea lo que sea que tenga que sucederAnd whatever needs to happen
Que suceda, que así seaLet it happen, let it be
A través de todo estoy protegidoThrough all I am protected
La gracia se efectúa sobre míGrace is effected over me