Only Heroes Live Forever

Solo los héroes viven para siempre

Only Heroes Live Forever

Ruthy es una artista, tiene océanos en su cabezaRuthy is an artist, she's got oceans in her head
El doctor dice que realmente no deberías dejarla solaDoctor says you really shouldn't leave her alone
Ella tira sus libros -- todos esparcidos por la habitaciónShe throws her books -- all scattered cross the room
Graham Greene extendido junto a los Rolling StonesGraham Greene sprawled out beside the Rolling Stones
Papá no entiende pero sigue pagando las cuentasDaddy doesn't understand but goes on paying the bills
Mamá limpia después de los derrames de la niñaMother clears up after baby girl's spills
Una brecha en la comunicación y esas nubes comienzan a volarOne break in communication and those clouds begin to fly
Mientras Ruthy sigue sangrando, ¿cuándo se dará cuenta?While ruthy goes on bleeding when is she going to realize
Solo los héroes viven para siempre...Only heroes live forever...

Tony es un bailarín, tiene que estar un paso adelanteTony is a dancer he's got to be one step ahead
míralo mostrar los nuevos movimientos a las chicas que conocewatch him show the new moves to the girls he meets
Se mueve para la multitud en la ventana de su apartamentoHe bumps for the crowd at his apartment window
hace rodar sus manos en perfecto tiempo con sus piesrolls his hands in perfect time with his feet
Abre su camisa hasta la cinturaOpens his shirt right to the waist
se echa aceite bronceador como pasta de papel tapizthrows on sun tan oil like wallpaper paste
Lleva consigo una copia de "Los tramposos", piensa que eso lo hace genialCarries a copy of "the carpetbaggers" he thinks that makes him cool
te mira directo a los ojos mientras te dice que solo eres otro tontolooks you straight in the mouth as he tells you you're just another fool
Pero solo los héroes viven para siempre...But only heroes live forever...

Yo soy un actor, pinto mi caraMe I'm an actor stickpaint on my face
coartadas en mi bolsillo y disfraces en mi maletaalibis in my pocket and costumes in my case
Uso emociones, las convierto en mis herramientasI use emotions i make them my tools
porque sé bien que el rock'n'roll está en manos de tontosfor i know well that rock'n'roll is in the hands of fools
Y solo los héroes viven para siempre...And only heroes live forever...