Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 533

The Twa' Recruitin' Sergeants

The Waterboys

Letra

De Twee Wervingssergeanten

The Twa' Recruitin' Sergeants

Het is over de bergen en over de zeeIt's over the mountain and over the main
via Gibraltar naar Frankrijk en naar Spanjethrough Gibralter tae France and tae Spain
Steek een veer in je hoed, een kilt om je kniePut a feather in yer bunnet, a kilt upon yer knee
Schrijf je in, mooie jongen, en kom mee met mij!Enlist, bonnie laddie and come awa' wi' me !

Twee wervingssergeanten komen van de Black WatchTwa' recruitin' sergeants come frae the Black Watch
om markten en beurzen wat rekruten te vangentae merkits and fairs some recruits for to catch
maar wat ze hebben ingeschreven is veertig en tweebut a' they've enlisted is forty and twa'
dus schrijf je in, mooie jongen, kom, kom meeso 'list, bonnie laddie, come, come awa'

Het is over de bergen...It's over the mountain...

Oh jongen, weet je wel van het gevaar waarin je zitOh laddie dae ye ken o' the danger you're in
als je paard zijn been breekt of je mesthoop instortif yer horse breaks his leg or yer midden fa's in
Die gierige oude boer, hij betaalt je geen centYon greely old fermer, he widna' pay yer fee
dus schrijf je in, mooie jongen, kom mee met mijso 'list, bonnie laddie, come awa' wi' me

Het is de schuur in en uit de stalIt's intae the barn and oot o' the byre
Die gierige oude boer denkt dat je nooit moe bentYon greely auld fermer thinks you're never tired
Het is een slavenjob van lage rangIt's a slavery job of lowly degree
dus schrijf je in, mooie jongen, kom mee met mijso 'list, bonnie laddie, come awa' wi' me

Het is over de bergen...It's over the mountain...

Oh jongen, heb je een liefje thuis?Oh laddie dae ye hae a sweethert at hame ?
Als ze weet dat je bang bent, zal ze zich niet schamen?If she kens you're afraid, will she no' be ashamed ?
Je bent zo weer bij haar borst in een mum van tijdYou'll be back at her breest in no time at a'
dus schrijf je in, mooie jongen, kom, kom meeso 'list, bonnie laddie, come, come awa'

Het is over de bergen en over de zeeIt's over the mountain and over the main
via Gibraltar naar Frankrijk en naar Spanjethrough Gibralter tae France and tae Spain
Steek een veer in je hoed, een kilt om je kniePut a feather in yer bunnet, a kilt upon yer knee
Schrijf je in, mooie jongen, en kom mee met mij!Enlist, bonnie laddie and come awa' wi' me !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Waterboys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección