Close The Door

Cerrar la puerta

Close The Door

Cada vez que me siento malEvery time that I get down
Soy como un salmón enI am like a salmon on
Un viaje río arriba, luegoAn upstream journey, then
La muerte sigue una vez que desoveDeath to follow once I spawn

He visto a los peces grandes subirI have seen the big fish climb
La escalera en el embalseThe ladder at the reservoir
Observándolos trabajar como demoniosWatch 'em work like devils
Medio delirantes, ¿saben siquiera dónde están?Half delirious do they even know where they are?

COROCHORUS
Jesús, soy un ingenuo;Jesus I'm a sucker; I
Desearía creer menos en las mentirasWish I believed less of the lies
¿Todo lo que pensé que sabíaDid anything I thought I knew
Resultó ser cierto?Turn out to be true?
Niños pequeños y juguetes son todo lo que veo últimamenteBaby boys and little toys are all that I see anymore
¿Alguien cerrará la puerta?Will somebody close the door?
Hace frío afueraIt's cold outside

Cada vez que pensabaEvery single time I thought that
Que lo había descifrado todoI had figured it all out
Me quedaba varado de nuevoI was run aground again and
Y luchando con dudas locasFloundering with crazy doubt

Quizás cada forma en que aprendíMaybe every way I'd learned
A lidiar con la tragediaTo deal with the tragedy
Era solo otro hallazgo de chatarraWas just another junkyard find
Corroído por el óxido y desgastadoRust-eaten and raggedy

He caminado de un lado a otro en la nocheI have paced the floor at night
Mirando su pequeña caraStaring in his tiny face
Jurando que haré mi mejor esfuerzoSwearing that I'll do my best
Para hacerle un lugar sólidoTo make for him a solid place

Salvo actos de Dios o inclusoBarring acts of God or even
Actos de otros hombres, seréActs of other men, I'll be
El padre que siempre deseéThe father that I always wished
Haber tenido la oportunidad de verI had been allowed to see