Completely Known

Completamente Conocido

Completely Known

Andy nunca tuvo un padreAndy never had a father
Que estuviera cercaWho was anywhere nearby
Y cuando él estaba y Andy le preguntaba cosasAnd when he was and andy asked him things
No podía hacerlo responderHe couldn't get him to reply

Así que Andy se enseñó las cosasSo andy taught himself the things
Que pensó que debería saberThat thought he might ought to know
Y cuando habla del inviernoAnd when he talks about the winter time
Dice, 'entiendo la nieve'He says, "i understand the snow."

Andy dejó su pequeño pueblo natalAndy left his small hometown
Fue a la universidad y se especializó en historia del arteHe went to college and he majored in art history
Ahora vive en un mundo de lienzosNow he lives in a canvas world
Como guía en una galeríaAs a docent in a gallery

Andy habla estéticamenteAndy speaks aesthetically
Puede cuantificar lo belloHe can quantify the beautiful
Pero apenas puede sentir por dentroBut he can hardly feel inside
Así que solo hace lo que es debidoSo he just does what's dutiful

La tendencia de July es congelarseJuly's tendency's to freeze
Cada vez que se enfrenta a algoWhenever she's confronted
Ha sufrido tantas pérdidasShe's borne so many losses
Que sus sentidos se han embotadoThat her senses have been blunted

Aprendió sobre la muerteShe learned about death and dying
Cuando solo tenía seis añosWhen she was only six years old
Desde entonces, todos los que conoceSince then every one she meets
Le parecen un poco fríosSeems a little cold

Intentó cambiarse a sí mismaShe's tried to change herself
Siendo una buena amanteBy being a good lover
Pero cada vez que encuentra a alguien buenoBut every time she finds someone good
Él la deja porque dice que la sofocaHe leaves her cause he says she smothers

Perdió la cuenta hace un añoShe lost count a year ago
Cuando vivía en Virginia OccidentalWhen she was living in west virginia
El último ni siquiera le dijo que había terminado, de hechoThe last one never even told her it was over, in fact
Mientras se iba, dijoAs he left, he said
'Tengo un anillo que te enviaré'"i got a ring i'm gonna send ya."

Y solía bañarme en lágrimas por la nocheAnd i used to bathe in tears at night
Porque sentía que estaba solaCause i felt like i was on my own
Solía pensar que nunca seríaI used to think i would never be
Completamente conocidaCompletely known

Solía aferrarme fuertementeI used to hold on tightly
A las penas que poseíaTo the sorrows that i owned
Pero eran todo lo que conocíaBut they were all i knew
Me habían atravesadoThey had run me through
Y me habían dejadoAnd they had left me
Completamente solaAll alone

Solía rezar todos los díasI used to pray every day
Para que Dios arreglara lo que estaba rotoThat god would mend what's torn
Ahora veo que la única forma es morir...Now i see the only way is to die...
Morir...To die...
Y renacerAand be reborn
Finalmente he encontrado una forma de vivirI have finally found a way to live
En la presencia del SeñorIn the presence of the lord