Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320

My Father Laid His Hand on My Shoulder

Waterdeep

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Father Laid His Hand on My Shoulder

All the malice i've felt
Toward the people who've hurt me
Was a dark lonely hole
Where i ended up dirty

Trying to make sense
Of what's fair and what's ugly
So i drew my conclusions
And i stated them smugly

When the adrenaline rush
Of the wave of rage passes
And i'm cold in that hole
And there's mud on my glasses

I don't care anymore
To issue all my subpoenas
Or seek revenge on my foes
Fulfill my grave-like agreements

Chorus
Though the world is a winter
Growing colder and colder
I remember the warmth
When my father laid his hand on my shoulder
When my father laid his hand on my shoulder

In my nightmares i've seen
All the wrath and destruction
Of my dark enemy
And his lethal deduction

That if i've ever felt helpless
If i've ever felt fearful
Then he had right to accuse
Pierce my side with his spear full

Chorus
But when i was shamefully weak
And knew i should have been bolder
I was strengthened again
When my father laid his hand on my shoulder
When my father laid his hand on my shoulder

Bridge
It's not my duty to judge
There's another who does so
I am asked to forgive
To release and to trust though

It's not my duty to die for the
Sins i've committed
I'm allowed to run free
I've been fully acquitted

Chorus
All the days of my life
And when i'm years and years older
I'll remember the day
When my father laid his hand on my shoulder
All the days of my life
And when i'm years and years older
I'll remember the day
When my father laid his hand on my shoulder
When my father laid his hand on my shoulder

Mi Padre Puso su Mano en Mi Hombro

Toda la malicia que he sentido
Hacia las personas que me han lastimado
Era un oscuro agujero solitario
Donde terminé sucio
Tratando de entender
Qué es justo y qué es feo
Así que saqué mis conclusiones
Y las afirmé con arrogancia

Cuando la adrenalina se desvanece
De la ola de ira
Y estoy frío en ese agujero
Y hay barro en mis lentes
Ya no me importa
Presentar todas mis citaciones
O buscar venganza contra mis enemigos
Cumplir mis acuerdos como si fueran tumbas

Coro
Aunque el mundo sea un invierno
Que se vuelve más frío y más frío
Recuerdo el calor
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro

En mis pesadillas he visto
Toda la ira y destrucción
De mi oscuro enemigo
Y su deducción letal
Que si alguna vez me he sentido impotente
Si alguna vez me he sentido temeroso
Entonces él tenía derecho a acusar
Perforar mi costado con su lanza

Coro
Pero cuando estaba vergonzosamente débil
Y sabía que debería haber sido más valiente
Fui fortalecido de nuevo
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro

Puente
No es mi deber juzgar
Hay otro que lo hace
Se me pide perdonar
Liberar y confiar aunque
No es mi deber morir por los
Pecados que he cometido
Se me permite correr libre
He sido completamente absuelto

Coro
Todos los días de mi vida
Y cuando sea años y años mayor
Recordaré el día
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro
Todos los días de mi vida
Y cuando sea años y años mayor
Recordaré el día
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro
Cuando mi padre puso su mano en mi hombro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Waterdeep y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección