One Noght Out in The Rain

Una Noche Fuera bajo la Lluvia

One Noght Out in The Rain

Ella se había puesto en su contraShe had set herself against him
Antes de que él incluso entrara por la puertaBefore he'd even stepped in the door
Ella había examinado todas las pruebasShe had examined all the evidence
Y esto había sucedido más de una vez antesAnd this had happened more than once before

Él llegó cansado del día de trabajoHe came in tired from the working day
Fatigado del ambiente laboralWeary from the working atmosphere
Cuando se dejó caer en el sofáWhen he fell back into the couch
Deseaba poder desaparecerHe wished he could just disappear

Así que la evitaba como si hubiera estadoSo he avoided her like he had been
Últimamente en su menteLately in his mind
Él pensaba que su enojo era implacableHe though her anger was relentless
Y ella nunca lo dejaba relajarse. él dijoAnd she never just let him unwind. he said

Tú me dices que mi vida es una prisiónYou tell me my life's a prison
Yo te digo que la tuya es un pozoI tell you yours is a pit
Eso parece tan desesperanzador, nenaThat seems so hopeless, babe
¿Cómo podemos trabajar con eso?How can we work with it?
Estamos ambos atrapadosWe're both trapped
Ambos necesitamosWe both need
Estamos encerradosWe're locked up
Y queremos ser liberadosAnd we want to be freed

Estaban buscando una razónThey were searching for a reason
Para seguir adelante en estoThey should continue on in this
Habían perdido toda esperanza de romance ahoraThey'd given up all hope of romance now
Solo querían coexistirThey just wanted to coexist

Pero últimamente incluso esto se estaba volviendo más difícilOh but lately even this was getting harder
Para los dos mantenerloFor the two of them to maintain
Y cuando la oscuridad parecía cerrarseAnd when the darkness seemed to close in
Ella a menudo salía a caminar bajo la lluviaShe'd often go out walking in the rain

Una noche escuchó algo salvadorOne night she heard something saving
En la forma en que el viento se mezclaba con su cabelloIn the way the wind mingled with her hair
Corrió a casa para contarle la esperanza que había encontradoShe ran home to tell him of the hope she'd found
En medio de su desesperación. ella dijoIn the midst of their despair. she said

Ahora me dices que mi vida es una prisiónNow you tell me my life's a prison
Yo te digo que la tuya es un pozoI tell you yours is a pit
Así que pongámonos de acuerdo en eso y sigamos adelanteSo let's agree on that and just get on with it
Estamos ambos atrapadosWe're both trapped
Ambos necesitamosWe both need
Estamos encerradosWe're locked up
Y queremos ser liberadosAnd we want to be freed
Decimos mentirasWe tell lies
A nuestro propio corazónTo our own heart
Luego estamos tan sorprendidosThen we're so surprised
Estamos tan destrozadosWe're so torn apart

Necesitamos a DiosWe need god
Necesitamos una mano superiorWe need a higher hand
Necesitamos algo mucho, mucho, mucho más allá de esta tierra rotaWe need something far, far, far above this broken land
Necesitamos a Dios.We need god.