Something´s Got to Go

Algo tiene que irse

Something´s Got to Go

Pasé mi cabeza en la tienda de dulces comprando esperanzas basadas en pistasI spent my head in the candy store buyin' hopes based on hints
Que probablemente no eran correctasWhich probably weren't right
Alguien apagó la luz,Someone dimmed the light,
Y perdí mi sentido de la verdadAnd i lost my sense of truth

Así que toma mis centavos en el mostrador de cristal y gástalos por míSo take my pennies on the counter glass and spend 'em right for me
Tienes visión en la nocheYou got vision in the night
Eres sensato en una peleaYou're level headed in a fight
Juegas a Boaz en mi RutYou play boaz to my ruth

Oh, y tal vez solo soy yoOh, and maybe it's just me
El Señor sabe que me he equivocado antesLord, knows i been wrong before
Pero siento que algo tiene que irseBut i feel like somethings got to go
Porque simplemente no puede seguir así másCause it just can't stay this way anymore

He estado derramando el aceite mientras el motor está encendido, olvidando que está calienteI been pourin' out the oil while the engine's on, forgetting that it's hot
Me he cortado la manoI been cuttin' my hand
En las rocas de la tierraOn the rocks of the land
He estado intentando esto sin aradoI been tryin' this without a plow

Y siento como un frasco con el agua ida. Estoy todo pastoso y seco por dentroAnd i feel like a jar with the water gone. i'm all pasty and dry inside
Tienes que llenarmeYou got to fill me up
Tenemos que encontrarnos y cenar juntosWe gotta meet and sup
Para que me puedas decir cómoSo you can tell me how

Pasión mal dirigidaMisplaced passion
¿Cuántas veces negaré mi derecho a elegir?How many times will i deny my right to choose?
Pasión mal dirigidaMisplaced passion
A menudo elijo la cárcel y pido ser abusadoI often choose the jail and request to be abused

Pasión mal dirigidaMisplaced passion
Dicen que una esperanza diferida puede enfermar un corazónThey say a hope deferred can make a heart grow sick
Pasión mal dirigidaMisplaced passion
Dicen que un corazón enfermo puede jugar el truco más cruelThey say a sickly heart can play the cruellest trick

Pasión mal dirigidaMisplaced passion
Como la mano de un hombre puro dentro del guante de un asesinoLike a pure man's hand inside murderer's glove
Pasión mal dirigidaMisplaced passion
¿Puedes ayudarme? ¿Puedes enseñarme cómo amar?Can you help me out? can you teach me how to love?