The Worst is My Being Alone

Lo peor es estar solo

The Worst is My Being Alone

Aaron, ¿alguna vez has sentido un ardor en tu pecho"Aaron, have you ever had a burning in your chest
Que te hace querer ser libre?That made you just want to be free?"
Era una cálida tarde cuando ella le preguntó esto,It was a warm afternoon when she asked him this,
Mientras estaban sentados en la orilla del marAs they sat on the shore of the sea

Bueno, Aaron solo se tiró del cabello y se tomóWell, Aaron just tugged at his hair and he took
Mucho tiempo para responderA very long time to reply
Y para cuando habló, ella había olvidado que preguntóAnd by the time that he spoke, she'd forgotten she asked
Y estaba perdida en las nubes del cieloAnd was lost in the clouds of the sky

Él dijo, 'Kelly, no creoHe said, "Kelly, I don't think
Que haya deseado tantoI've ever wanted as much
Ser libre como he anhelado ser conocido.To be free as I've longed to be known.
Y de las cosas que odioAnd of the things that I hate
Al mirar mi vida,As I look at my life,
Lo peor es estar solo.'The worst is my being alone."

El resto de sus palabras las guardó para élThe rest of his words he kept from her ears
Porque pensó que ella no entenderíaCause he thought she might not understand
Y ella no respondió. No podía entender cómo,And she didn't reply. She couldn't figure out how,
Porque el fuego en su corazón había sido avivadoCause the fire in her heart had been fanned

Oh, de todas las cosas que él podía haber dicho ese día,Oh, of all the things known that he could've spoken that day,
Eligió una desde lo más profundo de su serHe chose one from deep down inside
Sin pretenderlo, la hizo confesarWithout intending her to, he caused her to confess
Su falsa confianza y cómo había mentidoHer false confidence and how she had lied

Ella dijo, 'Aaron, no creoShe said, "Aaron, I don't think
Que haya deseado tantoI've ever wanted as much
Ser libre como he anhelado ser conocida.To be free as I've longed to be known.
Y de las cosas que odioAnd of the things that I hate
Al mirar mi vida,As I look at my life,
Lo peor es estar sola.'The worst is my being alone."

Y mientras regresaban a casa, ninguno de los dos podía articular palabraAnd as they headed home, neither of them could speak a word
Y se culpaban a sí mismosAnd they held their own spirits to blame
Pero al ritmo de las olas, ambos se voltearonBut at the pulse of the waves, they both turned around
Seguramente alguien estaba llamando sus nombresSurely someone was calling their name
Alguien estaba llamando sus nombresSomeone was calling their name