TANTRUM

BERRINCHE

TANTRUM

¡Que se jodan esas bandas de mierda que no pueden pensar por sí mismasFuck these fuckboy bands that can't think for themselves
Guardemos nuestra ropa negra y empecemos a cortar nuestras vocesLet's put away our black clothes and start cutting up our voices
Eso es lo que se lleva ahora, ¿verdad?That's what's cool now, right?

Si no fuera delgada y blanca con cabello azul, ¿estaríamos aquí?If I wasn't thin and white with blue hair would I be here
Quizás si me mato, sabrás que soy sinceraMaybe if I kill myself you'll know I'm sincere
Me afeitaré el cabello azulI'll shave my blue hair
Quemaré el resto de dos desafíosBurn the rest of two dares
Caeré de 'parques'Drop from 'parks
Como 'al diablo, ¿a quién le importa?'Like "fuck it, who cares?"
Pero te diré:But I'll tell you:

Resiento la escena de fiestaI resent the party scene
Con una parte de mí que es difícil de verWith part of me that's hard to see
Ha convertido a mis amigos estrelladosIt's turned my starry friends
En inspiraciones carentes de simetríaTo uninspired's lacking symmetry

Oye, mira lo que has hecho ahoraHey, look what you've done now
Estoy jodida y espero que estés orgullosoI'm fucked and hope you're proud
Mientras me sigues, me siguesWhile you follow around, follow around

Oye, mira lo que has hecho ahoraHey, look what you've done now
Estoy jodida y espero que estés orgullosoI'm fucked and hope you're proud
Mientras me sigues, me siguesWhile you follow around, follow around

Así que, disculpa mi berrincheSo, excuse my tantrum
¿No ves que tengo las manos ocupadas?Can't you see I've got my hands full?

Recibo mensajes de ídolos a los que he admirado desde los 15 añosI'm getting texts from idols I've looked up to since 15
Pero ahora la gente usa a mis amigos para intentar llegar a mí (que te jodan)But now people use my friends to try to get to me (fuck you)
Pero no te conocemos, tú no nos conocesBut we don't know you, you don't know we
Estamos asustados y frágilesWe're freaked out and fragile
Se ha convertido en más que una molestiaIt's become more than a hassle
Pero te diréBut I'll tell you

Resiento la escena de fiestaI resent the party scene
Con una parte de mí que es difícil de verWith part of me that's hard to see
Ha convertido a mis amigos estrelladosIt's turned my starry friends
En inspiraciones carentes de simetríaTo uninspired's lacking symmetry

Oye, mira lo que has hecho ahoraHey, look what you've done now
Estoy jodida y espero que estés orgullosoI'm fucked and hope you're proud
Mientras me sigues, me siguesWhile you follow around, follow around

Oye, mira lo que has hecho ahoraHey, look what you've done now
Estoy jodida y espero que estés orgullosoI'm fucked and hope you're proud
Mientras me sigues, me siguesWhile you follow around, follow around

Fuerte se vuelve solitarioLoud gets lonely
Fuerte se vuelve solitarioLoud gets lonely
Fuerte se vuelve solitarioLoud gets lonely

Pero tengo un par de cosas más que decir muy rápidoBut I've just a couple more things to say really quick

A cierto señor casadoTo a certain married mister
Que intentó ligar con mi señora (cam)That tried to move on my misses (cam)
Intenta acercarte de nuevoTry to come around again
Recibirás algunos golpes y no fallaréYou'll catch some swings and no misses
Y al restoAnd to the rest
Los mantendré sin nombreI'll keep them nameless
- no, que se jodan, aquí vamos:-nah fuck it, here we go:

Es Richard y ClaytonIt's Richard and Clayton
Y John-mierda Will, sí, ustedes lo lograronAnd John-shit Will, yeah, y'all made it
Y si los veo en personaAnd if I see you in person
Les quitaré los dientesI'm taking teeth
Confía, se lo han ganadoTrust, you've earned this

Gracias por pasar, hoy fue un día realmente buenoThank you for coming by, today was a really good day