Modern Dilemma

Dilema moderno

Modern Dilemma

Pásame el mando a distancia
Pass me the remote control
Todo el mundo al alcance de mi mano
The whole worlds at my fingertips
Tienes un corazón de oro
You've got a heart of gold
Es que no sé qué hacer con él
I just don't know what to do with it

Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
¿Nos tocamos o salimos a cenar?
Do we touch or do we go out to dinner
Para todos los perdedores y ganadores
For all the losers and the winners
Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
Dilema moderno
Modern dilemma

Me encanta mi guitarra roja
I love my red guitar
Me encanta mi Halcón Millenium
I love my Millenium Falcon
No sé quién eres
I don't know who you are
¿Qué es el amor que he oído todo al respecto?
What's love I heard all about it
Podrías ser enviado por el cielo
You could be heaven sent
Poesía y ficción
A poetry and fiction
Podría ser presidente
I could be president
Podría estar encerrado en prisión
I could be locked up in prison

Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
¿Nos tocamos o salimos a cenar?
Do we touch or do we go out to dinner
Escribo tu nombre así que no te olvido
I write your name so I don't forget ya
Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma

Despierta, [?]
Wake up, [?]
Estoy buscando conexión
I'm reaching out for connection
Cabeza arriba, muéstrame entonces
Heads up, show me then
Estoy buscando conexión
I'm reaching out for connection

Sácanos de la lluvia
Take us out of the rain
Sácanos de las sombras
Take us out of the shadows
Nos prometieron un cambio
They promised us a change
Y demasiado efectivo para pedir prestado
And too much cash to borrow

Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
Voto o lo haré [?]
Do I vote or will I [?]
Entre el lavado y el principiante
Between the washed and the beginner
Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
¿Atamos nuestras vidas juntos?
Do we tie our lives together
O inicia un centenar de fuegos pequeños con Tinder
Or start a hundred little fires with Tinder
¿Nos follamos o salimos a cenar?
Do we we fuck or do we go out to dinner?
Es un dilema moderno estadounidense
It's an American modern dilemma
Dilema moderno, dilema moderno, dilema moderno
Modern dilemma, modern dilemma, modern dilemma