Closing Down

Cerrando

Closing Down

Todos los días se han ido y mi esperanza se está ahogandoAll the days are gone and my hope is drowning
En un charco de sed de vida, como un mar queIn a pool of thirst for life, like a sea that
Espera por tierra. Estaré allí por siempre, yHopes for land. I'll be there for always, and
Estaré allí para contar mis sueños por todas mis cosasI'll be there to count my dreams for all my things
Mi amor, no te alejes, no teMy love, don't you walk away, don't you
Alejes de mí.Walk away from me.

Las luces se están apagando, y todos los niñosThe lights are going down, and all the children
Jugando en ese gris carrusel, estáPlaying on that grey merry-go-round, it's
Haciendo que mi mente se cierre, está haciendo que miMaking my mind close down, its making my
Mente se cierreMind close down

Y más vale que espere por todos mis sueños,And I might as well wait for all of my dreams,
Se están cerrando, y todas las cosas queThey're closing down, and all of the things that
Significan mucho para míMean a lot to me

Si sientes la necesidad de llorar, llámameIf you feel the need to cry, call me over
Y despiértame y cuéntame sobre tuAnd wake me up and tell me about your
Vida, no seas tímido, te contaré todo sobre la mía,Life, don't be shy, I'll tell you all about mine,
No seas tímido, no seas tímidoDon't be shy, don't be shy

Y más vale que espere por todos mis sueños,And I might as well wait for all of my dreams,
Se están cerrando, y todas las cosas queThey're closing down, and all of the things that
Significan mucho para míMean a lot to me

Por todo el mundo, los veo a todos fingiendo,All around the world, I see them all pretending,
Imitando la fama, es hora de que diga, estoy aguantando,Miming fame, its time for me to say, I'm holding on,
Estoy aguantando, estoy aguantandoI'm holding on, I'm holding on

Y más vale que espere por todos mis sueños,And I might as well wait for all of my dreams,
Se están cerrando, y todas las cosas queThey're closing down, and all of the things that
Significan mucho para míMean a lot to me