Lovely Day

Hermoso Día

Lovely Day

Miré hacia arriba a la casa en la colina,I looked up at the house on the hill,
Había una mujer y una niña,There was a woman and a girl,
O la misma personaOr the same person
Así parece...So it seems…

Miré a la niña parada allí,I looked up at the girl, standing there,
Me hizo señas para que me acercaraShe beckoned me to come
Con una mano elegante...With an elegant hand…

No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
Me está deprimiendo, y está atormentando mi menteIt's getting me down, and it's working my mind over
No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
Me está atrayendo, me está deprimiendoIt's pulling me in, it's getting me down

Caminé hacia la niña, parada allíI walked up to the girl, standing there
Ella sonrió con una sonrisa tranquila, y me tomóShe smiled a peaceful smile, and took me
De la mano y me llevó dentro de su mundo,By the hand and led me inside her world,
Miré a mi alrededor, no podía verI looked around, there's nothing I could
Nada en el futuro para mí... y asíSee in the future for me… and so

No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
¿Quién engaña a quién y quién nos está engañando?Who's fooling who and who's pulling the wool over
No sé por qué es un hermoso díaI don't know why it's a lovely day
Muéstrame las razones y cambiaré de opinión...Show me the reasons and I'll change my mind…

Está llegando al punto en el que puedo decir,It's coming to the point where I can say,
Que estaré bien sin ti en mi cabeza...I will get along fine without you in my head…

No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
Me está deprimiendo, y está atormentando mi menteIt's getting me down, and it's working my mind over
No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
Me está atrayendo, me está deprimiendoIt's pulling me in, it's getting me down

No sé por qué es un hermoso día,I don't know why it's a lovely day,
¿Quién engaña a quién y quién nos está engañando?Who's fooling who and who's pulling the wool over
No sé por qué es un hermoso díaI don't know why it's a lovely day
Muéstrame las razones y cambiaré de opinión...Show me the reasons and I'll change my mind…