Refuse To Move

Negarse a Moverse

Refuse To Move

Debería dejarte pero todo lo que haces es llamarmeI'm supposed to leave you but all you do is call me
Cuando me voy, pienso en los buenos momentos, las cosas que hacemos por amor...When I go, I think about the good times, the things we do for love…
Son las cuatro o cinco en la luz de la mesita de noche, es verano así que hay luz afuera,It's four to five on the bedside light, it's summer so it's light outside,
Pero me niego a moverme, me niego a dormir, me niego a admitir que no eres para mí...But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

Puede que creas que todo lo que hago está mal, te necesito bebé,You might believe that all I do is wrong, I need you baby,
Siempre estás ahí para mí...You're always there for me…
El verano se fue y llegó el otoño pero aún así yago solo,The summer's gone and the autumn's come but still I lie alone,
Pero me niego a moverme, me niego a dormir, me niego a admitir que no eres para mí...But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

Es gracioso cómo ves el mundo,It's funny how you view the world,
Todo se trata del derecho a saber,It's all about the right to know,
Es gracioso cómo las estaciones no explican del todo las razones por las que cambian...It's funny how the seasons don't quite explain the reasons why they change…

Ya es hora de irme así que no me quedaré por aquí.It's about time to go now so I won't hang around.
Alguien arriba está gritando o ¿podría ser una canción...?There's someone upstairs shouting out or could it be a song…?
Intento salir por la puerta, porque tengo cosas que hacer...I try to walk out through the door, 'cos I've got things to do…
Pero me niego a moverme, me niego a dormir, me niego a admitir que no eres para mí...But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

Es gracioso cómo ves el mundo,It's funny how you view the world,
Todo se trata del derecho a saber,It's all about the right to know,
Es gracioso cómo las estaciones no explican del todo las razones por las que cambian...It's funny how the seasons don't quite explain the reasons why they change…