Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

A New Kind Of Sexy (feat. Intuition & Dumbfoundead)

Watsky

Letra

Un Nuevo Tipo de Sexy (feat. Intuition & Dumbfoundead)

A New Kind Of Sexy (feat. Intuition & Dumbfoundead)

Tengo un nuevo tipo de sexyI got a new kind sexy
Estoy trabajando en una receta para ser ricoI'm working on a recipe for rich
Y combinaciones exóticas de algunos tipos frescos de sexyAnd exotic combinations of some fresh kinds of sexy
Un nuevo tipo de sexyA new kind of sexy

[Watsky:][Watsky:]
Mi cara es como el gobierno de CaliforniaMy face is like the California government
En cuanto a cómo tiende a presupuestar en qué está cubiertaIn terms of how it tends to budget what it's covered in
Los folículos pilosos son como puertas de escuela públicaHair follicles are public school doors
Cada día abro un nuevo poroEvery day I open up a new pore
Y cierro dos másAnd close two more
Pero ahora es inapropiado comentar sobre lo que ha surgidoBut it's improper now to comment on what's risen
Porque los granos aparecen más comúnmente que las prisionesBecause pimples pop up commoner than prisons
Son todos puntos negros, no hay justicia ahoraIt's all blackheads-- no justice now
Pero se llenan de gente y los revientoBut they get overcrowded and I bust em out
¡Soy como Pop! ¡Pop! hijo de puta, soy un tipo maloI'm like Pop! Pop! motherfucker, I'm a bad man
Y algún día mi piel se agrietará como las BadlandsAnd some day my skin'll crack like the Badlands
Como la de mi papáLike my dad's is
Pero si eso es todo, no me importa un carajoBut if that's all, I don't give a rat's balls
Los usaré como si fueran medallasI'll wear them like they're badges
Maldita sea un boy scoutDamn a boyscout
Son parches de hombre scoutThey're manscout patches
Porque estoy dotado, ¡y vaya que sí! Maldita seaBecause I'm endowed, and how! Dammit
Y sé que mi cuerpo te hace querer pasar el rato malAnd I know my body makes you want to hang out bad
La forma en que mi piel está más limpia que un anuncio de ShamwowThe way my skin is cleaner than a Shamwow ad
Y algún día verás mi barba desde el HubbleAnd someday you'll see my stubble from the Hubble
En mi mamá al doble voy a parecer Barney RubbleOn my mama on the double I'mma look like Barney Rubble

[Intuition:][Intuition:]
Yo soy algo así como Harry y los HendersonYo, I'm something like a Harry and the Henderson's
Noten cada vez que mis nudillos se casan con la pluma de nuevoNotice every time my knuckles be married to the pen again
Porque los folículos vuelan de mis poros anchosCause follicles be flying out my wide pores
Doble estándar porque amo mi vello corporal pero ¡cuida el tuyo, chica!Double standard cause I love my body hair but mind yours, girl
Soy como un oso pardo, apuesto a que él piensa que los yetis se preguntan '¿Está bendecido?'I'm grizzly-esque, you bet he thinks the Yetis wonder "Is he blessed?"
Mi vello en los hombros brilla como una llamarada solarMy shoulder hair sheen like a solar flare
Soy un oso polar buscando un tazón de NairI'm a polar bear seeking out a bowl of Nair
¿Estaba peludo desde su infancia o días tempranos?Was he fuzzy from his childhood or early days?
Cada vez que cocino, me trago una docena de rizos sueltos (asqueroso)Every time I cook I guzzle up a dozen curly strays (yucky)
Mis pinzas siguen arrancandoMy tweezers stay plucking
Tu chica se pasa el hilo dental cada vez que, buenoYou're girly gets floss her teeth every time she's, well
Besando mis regiones inferioresKissing on my lower regions
La razón por la que la mantengo es que es bueno para las estaciones fríasThe reason that I keep her is that it's good for colder seasons
Pero en verano soy el idiotaBut in the summer time I'm the asshole
Tomando sol en la playa, barriga como un afroSun bathing at the beach, belly like an afro
Tengo un plan para mi próxima cita aburridaI got a plan laid for my next bland date
Dile a la aburrida que espere, se me olvidó recortarTell the boring breezy wait I forgot to manscape

Pero por ahoraBut for now
Tengo un nuevo tipo de sexyI got a new kind sexy
Estoy trabajando en una teoría de un nuevoI'm working on a theory of a new
Y experimental mezcla de diferentes tipos raros de sexyAnd experimental blend of different rare kinds of sexy
Un nuevo tipo de sexyA new kind of sexy

[Dumbfoundead:][Dumbfoundead:]
Tengo un par de tatuajes lamentablesI got a couple regrettable tattoos
Pero no los puedes ver cuando uso un traje negroBut you can't see them when I wear a black suit
Me emborraché con Jägers en Las Vegas el pasado junioGot drunk off of Jagers out in Vegas last June
Y los niños de los parques acuáticos gritan '¡Mira a ese idiota!'And them water parks kids yell "Look at that douche"
¿Conoces el dicho 'si las miradas mataran'?You know that saying 'if looks could kill'?
Bueno, mi estilo es inofensivo, compro en GoodWillWell my style is harmless, I shop at GoodWill
Fin de hipster, cámbiame la sensación de capuchaEnd of hipster, swap me hood feel
Adidas de cuatro rayas pero esa mierda parece real (¡Buen trato!)Four stripe Adidas but that shit look real (Good deal!)
Llámame un fashionista, flacoCall me a fashionista, skinny dude
Dame comida, efectivo o VISAGive me food, cash or VISA
Un gorronero que apesta a marihuanaA freeloader who reeks of weed odor
Tratando de hacer que las chicas griten como RicolaTrying to get the freaks to scream like Ricola
Una chica para mí y una chica para WatskyOne chick for me and one chick for Watsky
A él le encantan las mujeres mayores que gritan '¡Yatzy!'He love them older women that be screaming out "Yatzy!"
Al revés, no soy tan pervertidoTopsy-turfy, I'm not so pervy
Comparado con Intuition, no esas chicasCompared to Intuition, not them girlies
Nos gustan morenas, amarillas, puertorriqueñas o haitianasWe like them brown, Yellow, Puerto Rican, or Haitian
Un nuevo tipo de sexy está barriendo la naciónA new kind of sexy is sweeping the nation

[Watsky:][Watsky:]
Soy impaciente peroI'm impatient but
Ayer compré una barra de dominadasYesterday I bought a pullup bar
Hice planes para salir a correr por el bulevarI made plans to go jog down the boulevard
Cambié mis elecciones culinarias de llenas de almidónI changed my culinary choices from full of starch
A llenas de mierdaTo full of shit
Es una farsa totalIt's a total farce
No he corrido una vuelta en añosI haven't run a lap in years
Pero abriré una cervezaBut I'll crack a beer
Y dirigiré la mesa de póker como un maldito gánsterAnd run the poker table like a fucking racketeer
Boom shakalack-maldita seaBoom shakalack-fuck
Tengamos una cena compartidaLet's have a potluck
Tengo un billete caliente quemando un agujero en mi bolsilloI got a hot buck burning a hole in my pocket
Así que vayamos al camión de tacosSo let's hit the tac-truck
ChupamediasJock suck
Solo echemos todo en el wokJust throw everything we got in the wok
Y comamos hasta que parezca que estamos embarazadosAnd let's grub till it looks like we're knocked up

Tengo un nuevo tipo de sexyI got a new kind sexy
Estoy trabajando en una receta para ser ricoI'm working on a recipe for rich
Y combinaciones exóticas de algunos tipos frescos de sexyAnd exotic combinations of some fresh kinds of sexy
Un nuevo tipo de sexyA new kind of sexy

Justin trajo de vuelta el sexy, pero ese sexy es baratoJustin brought sexy back, but that sexy is a cheap one
Así que trajimos ese sexy de vuelta y lo cambiamos por un reembolsoSo we brought that sexy back and exchanged it for a refund

Tenemos unWe got a
Tenemos un nuevo tipo deWe got a new kind of
Un nuevo (Y brillante) tipo deA new (And shiny) kind of
Un nuevo (Y brillante) tipo deA new (And shiny) kind of


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watsky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección