Traducción generada automáticamente
D.A.N,C,E
Watsky
D.A.N,C,E
Do the D.A.N.C.E (I'm telling you)
1234, Fight! (get in the middle of the circle)
Stick to the b.e.a.t.
Get ready to ignite (no one's gonna laugh at you, just get in the middle of the circle!)
You were such a p.y.t.
Flashing all the lights (you've got moves! I've seen you do your moves, they're sweet man!)
Just easy as a.b.c.
That's how we make it right (well, if you don't, I will)
Do the D.A.N.C.E
1234, Fight
Stick to the b.e.a.t
Get ready to ignite
You were such a p.y.t
Flashing all the lights
Just easy as a.b.c
That's how we make it right
Do the D.A.N.C.E
Stick to the B.E.A.T (pretty good, pretty good, alright.)
Just easy as A.B.C
6Th grade, I remember my first dance
Steady searching through the mix for a slowdance
Like the marshmallow pieces in the Lucky charms
Cause that's golden opportunity for romance
But on the fast songs the numbers in between
That's when you get to show the lovely ladies what you mean
It's when the fellas preen watch me c-walk
How I strutted and displayed feathers like a peacock
They did the funky chicken, I learned the dirty bird
Cause the atlanta falcons did it in the endzone
After every touchdown
It didn't help me score, did it at the dances and it put me in the friend zone
And if I went home, with my head down
I lift my chin up
Then put it down again
Up again
Down again
Up again
Down again
Now I'm headbanging to the brand new sound again
Your body is a temple
My body circus ring trying to hold itself up like a tentpole
Every instrumental makes my pencil neck snap back fast until I'm going mental
Some call it grinding, some call it bumping, but in the bay we had a funny way of speaking
In san francisco, we're the kids of hippies, just a bunch of geeks so we called it freaking
In 6th grade, freaked with a 8th hottie named janny and I sang kumbaya
Amen hallelujah
Until a hater chaperone came and made room for god
It's all good though
I turn the anger into energy and passion tlll I'm burning like a wood stove
I do liquid and the fireball
The only raver moves I know
But I'm putting on a good show
Under the spotlights
Neither black nor white
It doesn't matter
Do the dance (do the dance)
As strong as you might
Working day and night
Whatever happens (don't get embarassed man, just, just go)
Do the dance (do the dance)
Under the spotlights (no one's gonna judge you)
Neither black nor white
It doesn't matter (maybe a little bit more)
Do the dance (do the dance)
As strong as you might
Working day and night
Whatever happens
Do the dance (do the dance)
The way you move is a mystery
Do the dance
You're always there for music and me
The way you move is a mystery
B.A.I.L.A.R
Haz el B.A.I.L.A.R (te lo digo)
1234, ¡Lucha! (ponte en el medio del círculo)
Sigue el r.i.t.m.o.
Prepárate para encender (nadie se va a reír de ti, ¡solo ponte en el medio del círculo!)
Eras tan l.i.n.d.a.
Brillando todas las luces (¡tienes movimientos! Te he visto hacer tus movimientos, ¡son geniales, amigo!)
Tan fácil como el a.b.c.
Así es como lo hacemos bien (bueno, si no lo haces, lo haré yo)
Haz el B.A.I.L.A.R
1234, ¡Lucha!
Sigue el r.i.t.m.o.
Prepárate para encender
Eras tan l.i.n.d.a.
Brillando todas las luces
Tan fácil como el a.b.c.
Así es como lo hacemos bien
Haz el B.A.I.L.A.R
Sigue el R.I.T.M.O. (bastante bien, bastante bien, ¡bien!)
Tan fácil como el A.B.C.
En sexto grado, recuerdo mi primer baile
Buscando entre la mezcla una canción lenta
Como los pedazos de malvavisco en los Lucky Charms
Porque es una oportunidad dorada para el romance
Pero en las canciones rápidas los números en medio
Es cuando puedes mostrar a las encantadoras damas lo que quieres decir
Es cuando los chicos se pavonean, mírame caminar
Cómo me pavoneaba y mostraba plumas como un pavo real
Ellos hacían el funky chicken, yo aprendí el dirty bird
Porque los Atlanta Falcons lo hacían en la zona de anotación
Después de cada touchdown
No me ayudó a anotar, lo hice en los bailes y me puso en la zona de amigos
Y si me iba a casa, con la cabeza gacha
Levantaba la barbilla
Luego la bajaba de nuevo
Arriba de nuevo
Abajo de nuevo
Arriba de nuevo
Abajo de nuevo
Ahora estoy cabeceando al nuevo sonido
Tu cuerpo es un templo
Mi cuerpo un circo tratando de sostenerse como un mástil de carpa
Cada instrumental hace que mi cuello de lápiz se mueva rápido hasta volverme loco
Algunos lo llaman perrear, algunos lo llaman chocar, pero en la bahía teníamos una forma divertida de hablar
En San Francisco, somos los hijos de hippies, solo un montón de nerds así que lo llamábamos freak
En sexto grado, me puse loco con una chica de octavo llamada Janny y canté kumbaya
Amén aleluya
Hasta que un chaperón hater vino y dejó espacio para Dios
Todo bien
Transformo la ira en energía y pasión hasta que ardo como una estufa de leña
Hago liquid y la bola de fuego
Los únicos movimientos de raver que conozco
Pero estoy dando un buen espectáculo
Bajo los reflectores
Ni negro ni blanco
No importa
Haz el baile (haz el baile)
Tan fuerte como puedas
Trabajando día y noche
Pase lo que pase (no te avergüences, solo, solo ve)
Haz el baile (haz el baile)
Bajo los reflectores (nadie te juzgará)
Ni negro ni blanco
No importa (quizás un poco más)
Haz el baile (haz el baile)
Tan fuerte como puedas
Trabajando día y noche
Pase lo que pase
Haz el baile (haz el baile)
La forma en que te mueves es un misterio
Haz el baile
Siempre estás ahí para la música y para mí
La forma en que te mueves es un misterio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watsky y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: