IDGAF

IDGAF

IDGAF

Quelle belle nuit sexyWhat a beautiful sexy night
Quel dommage que quelqu'un essaie de tout gâcher maintenantWhat a shame someone would try and mess this up right now
Regarde autour, je veux dire j'entends tout ce que tu disLook around, I mean I'm hearing everything you are saying
Mais honnêtement, je m'en fous mec !But honestly, I don't give a fuck dude!

Laisse-moi te parler de ma moyenne, quatre-O, des A partout et mon (je m'en fous !)Let me tell you about my GPA, four-O, straight A's and my (I don't give a fuck!)
Laisse-moi te parler de mon CV. C'est tellement fou, c'est dingue et mon (je m'en fous !)Let me tell you bout my resume. It's so cray, It's insane and my (I don't give a fuck!)
Et mon copain, il est trop sexy, et la voiture qu'il m'a achetée est juste trop (je m'en fous !)And my boyfriend, he's so hot, and the car that he bought me is just too (I don't give a fuck!)
Et mon "ooh-la-la", mon "blah, blah, blah" et (je m'en fous !)And my "ooh-la-la", my "blah, blah, blah" and (I don't give a fuck!)

Parce que je suis un célibataireCause I'm a bachelor
Alors merde, attacher unSo Fuck attachin a
Étiquette à la vie qu'on vit et imaginer unLabel to life we're living and imagine a
Futur où on ne vivra pas dans le passéFuture where we won't be living in the past
Je ferai des doigts d'honneur comme un poulet sur une spatuleI'll be flipping birds like a chicken breast on a spatula
Alors si tu te vantes, tu peux oublier çaSo if you're bragging then you can forget it
Et s'il tonne et s'il pleut à verse, laisse faireAnd if it thunders and if it rains and pours, let it
Et le matin, tu réaliseras que George l'a ditAnd in the morning then it'll hit you that George said it
Ils lui ont donné un fuck, il l'a retourné pour un avoirThey gave him a fuck, he returned it for store credit
Mais ne sois pas encore fâchéBut don't be sore yet
Si tu as un score, règle-leIf you got a score, settle it
Parce que c'est plus de plaisir avecCause it's more pleasure with
Du fun avant l'étiquetteFun before etiquette
Monte sur la table et sers tes verresGet up on the table and pour your drinks
Compris, maisGet it, but
Ne sois pas idiotDon't be boneheaded
C'est pour ton propre bienIt's for your own benefit
Je vais m'ouvrir et chercher mon septième ciel irrévérencieux,I'll be getting open and seeking my seventh heaven irreverent,
pendant que tu cherches un révérend ou le Pape Benoîtwhile you be seeking a reverend or Pope Benedict
T'as un bâton là où le soleil ne brille pas ?You got a stick where the sun don't shine?
Eh bien, ça vaWell that's fine
Mais souviens-toi queBut remember that

Tout ce que je veux, c'est mettre mon esprit en ordreAll I wanna do is get my mind right
Si je regarde demain, vérifie ma vueIf I'm looking at tomorrow check my eyesight
Tout ce sur quoi je vais me concentrer, c'est cette belle nuitAll I'm gonna focus on is this fine night
Parce que tout ce que je sais, c'est que cette vie est finieCause all I know this life is finite
Le pays imaginaire n'est pas plus qu'une légendeNever Neverland isn't more than a legend
et donc je dois profiter de la session présente et obtenir çaand so I gotta be digging the present session and getting this
Me faufiler dans les crevasses les plus humides, sans effortWedging myself up into the wettest crevices, effortless
Attraper un morceau de chair, si tu aimes ça alors pourquoi se battreGrabbing a piece of the flesh, if you love it then why fight
Certaines personnes sont plus lentes qu'un modem des années 90Some people slower than a nineties modem
Veulent voir les tétons, ça prend un moment à chargerWanna see the nips, it's a while to loadem
Si la vie est une femme, elle a des seins épiquesIf life is a woman she's got some epic titties
et je veux y entrer et vivre ça et faire du moteurand I wanna get up in it and live it and motorboatem
Parce que je veux voir le cool et le classeCause I wanna see the cool and the classy
Et je veux voir le cruel et le dégoûtantAnd I wanna see the cruel and the nasty
Parce que si c'est de la vraie merdeCause if it's real shit
Laisse-moi le sentirLemme feel it
Et si tu peux pas gérerAnd if you can't deal
JE M'EN FOUS !I DON'T GIVE A FUCK!

Laisse-moi te parler de mon plan sur cinq ans et de mon 401k et (je m'en fous !)Let me tell you 'bout my five year plan and my 401k and (I don't give a fuck!)
Laisse-moi te parler de mon programme d'entraînement, P90X et mon (je m'en fous !)Let me tell you 'bout my workout set, P90X and my (I don't give a fuck!)
Laisse-moi te parler de quelques trucs aléatoires qui t'intéressent pas et (je m'en fous !)Let me tell you bout some random crap you don't care about and (I don't give a fuck!)
Et mon "ooh-la-la", mon "blah, blah, blah" et (je m'en fous !)And my "ooh-la-la", my "blah, blah, blah" and (I don't give a fuck!)