Kidnap Your Boyfriend

Secuestrar a tu novio

Kidnap Your Boyfriend

Estaba pensando que realmente me gustasI was just thinking that I really like you
Y estaba pensando que realmente me gustasAnd I was just thinking I really like you
Y estaba pensando si secuestro a tu novioAnd I was just thinking if I kidnap your boyfriend
¿Podría ser tu novio?Could I be your boyfriend?

Tengo que calcular bien el tiempoI've gotta time it right
Tengo que planearloI've gotta plan it through
Eres una bomba de tiempoYou're a stick of dynamite
Espero poder controlarteHope that I can handle you
Eres un animal completamente nuevo al que no podrían igualarYou're a whole new animal they couldn't hold a candle to
Así que exijo una respuesta sincera, ¿qué debe hacer un hombre?So I demand a candid answer, what's a man to do?
Podría contratar a un equipo de cámarasCould pay a camera crew
Conseguir un editor en su cocina con el video y secuestrarlo y ponerlo en atrapar a un depredadorGet an editor set up in his kitchen with the video and kid and put his ass on catch a predator
Llamar a su acreedorCall his creditor
Decirle que está en una deuda enorme y que las autoridades están alertaTell em he's in heavy debt and with the fed on red alert
Plantar un paquete de cuidado, una trampa con los dientes acolchadosI plant a care package, a bear trap with the teeth padded
Y cuando la agarre, entonces la golpeo como Br'er RabbitAnd when he grabs it, then I beat it like br'er rabbit
O podría encerrarlo en el gabinete de licoresOr I could lock him in the liquor cabinet
Beber, pensando si está triste hasta que deje el hábitoDrinking, thinking if hes sad until he kicks the habit
Y si se pone cariñosoAnd if he gets lovey dovey
Lo llevaré al jardín de infantes y lo mantendré en el casilleroI'll take him to the kindergarten keep him in the cubby
Cuando nos vayamos por las vacaciones de invierno y alguien se lleve la mascota, lo voy a vender a la pequeña Betty como si fuera un pezWhen we leave for winter break and someone gets the pet I'm gonna pawn him off on little betty like he was a guppy

Estaba pensando que realmente me gustasI was just thinking that I really like you
Y estaba pensando que realmente me gustasAnd I was just thinking I really like you
Y estaba pensando si secuestro a tu novioAnd I was just thinking if I kidnap your boyfriend
¿Podría ser tu novio?Could I be your boyfriend?

Faltan minutos para la medianocheIt's a minute to midnight and
Y esa es mi señal para llegar en mi gran furgoneta blancaThat's my cue to pull up in my big white van
Atraerlo con mi carismaBeckon him with my charisma
Lanzándole Snickers como si fuera su bar mitzvahChucking snickers at him like it's his bar mitzvah
Y si alguien escucha ese ruidoAnd if someone heard that racket
Mejor apuesto a que lo voy a meter en un saco de arpilleraBetter bet I'm gonna bag him in a burlap sack
Tu chico es patéticoYour dude's whack
Le falta el factor XHe lacks the x factor
(Chico marcador) Puedo ser el siguiente capítulo(Bookmark boy) I can be the next chapter
¿Qué hago por las mujeres que me dicen que me quieren?What do I do for the women who tell me they want me?
Que cuando superé a la que me persigue constantementeThat when I got over the one who steadily haunts me
Si supero a esa personaIf I get over the one
Entonces estaré listo para la fiestaThen I'll be ready to party
Entonces estaré mirando a la rubiaThen I'll be looking at blondie
En mí levantarme y alejarme tranquilamenteOn me get up and calmly walk away
Es bastante patéticoIt's pretty pathetic
Lo entiendo, pero no hoyI get it, but not today
Querías jugarYou wanted to play
¿Quieres que actúe duro?You want me to act tough?
Gastar cada centavoSpend every dime
Pero no me arruinaréBut I won't go bankrupt
Dije que fuera fácilI said to be easy
¿Podrías por favor retroceder?Could you please back up
Todas estas chicas fáciles simplemente no se comparanAll these jenga beezies they just don't stack up

Estaba pensando que realmente me gustasI was just thinking that I really like you
Y estaba pensando que realmente me gustasAnd I was just thinking I really like you
Y estaba pensando si secuestro a tu novioAnd I was just thinking if I kidnap your boyfriend
¿Podría ser tu novio?Could I be your boyfriend?

Si soy demasiado directo, puedo disimularloIf I'm too blunt, I can mask it
Si el tiempo es escaso, puedo pasarloIf time's a blunt, I can pass it
Prefiero pasar el rato con el pasajeroI'd rather pass with to the passenger
Sentarme en el asiento del copiloto del mensajeroShotgun the messenger
Cancelar la masacreCall off the massacre
Tu chico es genialYour dude is cool
Desearía no tener que meterme con élI wish I didn't have to mess with him
Para ser sinceroTo tell the truth
Quiero lo segundo mejor para élI want the very second best for him
Estoy seguro de que no soy pesimistaI'm positive I'm not pessimist
No estoy saltandoI'm not jumping
Solo estoy molestando al precipicioI'm just pissing off the precipice
Si me ciego a la definición y nunca te atrapoIf I deafen to the definition and I never getcha
Dios, apuesto a que seré mejor porque te conocí, pero siempre estoy esperando el día en que estés disponibleGod I betcha I'll be better cause I metcha but be I'm missing always waiting for day you'll be available
Sigues diciendo con quién sales y no es negociableYou keep on stating who you're dating ain't debatable
Pero cariño, tal vez podríamos retomar cuando esto termineBut baby, maybe we could pick up when this shit ends
Mi sexto sentido dice que conectamos como bolígrafos BicMy sixth sense says we're clicking like we're bic pens
No quiero leer lo que está escrito en la pared si solo va a terminar como Annie HallI don't wanna read the writing on the wall if it's only gonna end like annie hall

Estaba pensando que realmente me gustasI was just thinking that I really like you
Y estaba pensando que realmente me gustasAnd I was just thinking I really like you
Y estaba pensando si secuestro a tu novioAnd I was just thinking if I kidnap your boyfriend
¿Podría ser tu novio?Could I be your boyfriend?