Atlanta Anymore

Ya no en Atlanta

Atlanta Anymore

Dentro del bolsillo de un saco en el fondo de su armario hoyInside a suit coat pocket in the back of his closet today
Ella encontró una carta entre las facturas que olvidó pagarShe found a letter among the bills he forgot to pay
Estaba dirigida a una mujerIt was addressed to a woman
Un nombre que nunca había visto antesA name she'd never seen before
Comenzaba diciendo, lo sientoIt started out, I'm sorry
Pero ya no estaré en AtlantaBut I won't be in Atlanta anymore

Mientras leía las palabras que había escritoAs she read the words he'd written
Le costaba creer lo que veían sus ojosShe found it hard to believe her eyes
Al principio estaba enojada, luego lentamente comenzó a llorarAt first she was angry then slowly she began to cry
Porque en algún lugar de Georgia'Cause somewhere down in Georgia
Se había quitado el anillo de bodas que llevaba puestoHe'd taken off the wedding ring he wore
Y no ayudaba mucho saberAnd it didn't help a whole lot knowin'
Que ya no estaría en AtlantaThat he won't be in Atlanta anymore

Dijo que ya no estaría en AtlantaHe said I won't be in Atlanta anymore
Y lamento haberte mentido antesAnd I'm sorry that I lied to you before
La verdad es que tengo una esposa y dos hijos de tres y cuatro añosThe truth is I got a wife and two children three and four
Y ya no estaré en AtlantaAnd I won't be in Atlanta anymore

En el fondo de la última páginaAt the bottom of the last page
Nunca sabrá el P.S. que ella escribióHe'll never know the P.S. that she wrote
Porque dobló las páginas'Cause she folded up the pages
Y las metió de nuevo en el sobreAnd slipped them back into the envelope
Luego tomó la carta de despedidaThen she took the goodbye letter
Y la dejó en el buzón de la entradaAnd dropped it in the mailbox on the porch
Pensó, la mujer debería saberShe thought, the woman ought to know
Que Atlanta ya no es un secretoThat Atlanta's not a secret anymore

Escribió, él ya no estará en AtlantaShe wrote, he won't be in Atlanta anymore
Y no sé por qué te mintió antesAnd I don't know why he lied to you before
Pero, Dios sabe, todavía lo amo y solo me aseguroBut, God knows, I still love him and I'm just makin' sure
De que ya no estará en AtlantaThat he won't be in Atlanta anymore
Él lo escribió y ella lo envióHe wrote it and she mailed it
Ya no estará en AtlantaHe won't be in Atlanta anymore