Sittin' On A Gold Mine

Sentada en una mina de oro

Sittin' On A Gold Mine

Ella estaba conduciendo a través de NevadaShe was drivin' across Nevada
Cuando su Chevrolet se descompusoWhen her Chevrolet broke down
En medio del desiertoOut in the middle of the dessert
A kilómetros del pueblo más cercanoMiles from the nearest town
Ella vio esta pequeña y vieja chozaShe spied this little ole' rundown shack
Sentada en el costado de la colinaSittin' on the side of the hill
En el porche había un hombre y sobre su cabezaOn the porch was a man and above his head
Había un letrero que decía El Lirio DoradoWas a sign that said The Golden Lil
Estaba curtido de cuero y barbudoHe was leather tanned and bearded
Ella no podía decir cuántos años teníaShe couldn't tell just how old
Él dijo entra, mi nombre es JakeHe said come on in, my name's Jake
Estas noches en el desierto son fríasThese dessert nights get cold
Él preparó la cena y la observó de cercaHe laid out supper and he watched her close
Y ella comió a la luz del aceite de carbónAnd she ate by the coal oil light
Y él dijo, chica, apuesto a que no lo sabesAnd he said, girl, I bet ya don't know it
Pero estás sentada en una mina de oroBut you're sittin' on a gold mine

Chica, estás sentada en una mina de oroGirl, you're sittin' on a gold mine
Sin saber cuánto valeNo tellin' what it's worth
Algunas personas llegan a ser muy ricasSome folks gets to be mighty well off
Con solo un poco de tierraFrom just a little dirt
Él dijo, el amor y el oro son las únicas dos cosasHe said, love and gold are the only two things
Que pueden comprar una mejor forma de vidaThat can buy a better way of life
Y es posible que no lo sepas, pero, chicaAnd ya may not know it but, girl
Estás sentada en una mina de oroYou're sittin' on a gold mine

Fueron dos semanas más tarde cuando un autobús GreyhoundIt was two weeks later when a Greyhound bus
Dejó las piezas necesariasDropped off the needed parts
Y en ese corto tiempo ella se había ganadoAnd in that short time she'd weaved he way
El corazón del viejoInto the old man's heart
Rieron y bromeaban mientras arreglaban el autoThey laughed and joked while they fixed the car
Y ella empacó para L.A.And she packed up for L.A.
Y mientras se alejaba del Lirio DoradoAnd as she drove away from the Golden Lil
Escuchó al viejo Jake decirShe heard old Jake say

Chica, estás sentada en una mina de oroGirl, you're sittin' on a gold mine
Sin saber cuánto valeNo tellin' what it's worth
Algunas personas llegan a ser muy ricasSome folks gets to be mighty well off
Con solo un poco de tierraFrom just a little dirt
Él dijo, el amor y el oro son las únicas dos cosasHe said, love and gold are the only two things
Que pueden comprar una mejor forma de vidaThat can buy a better way of life
Y es posible que no lo sepas, pero, chicaAnd ya may not know it but, girl
Estás sentada en una mina de oroYou're sittin' on a gold mine

Recibió una carta de un abogado en Las VegasShe got a letter from a lawyer in Vegas
Hace una semanaA week ago today
Diciendo que el viejo Jake encontró la veta madreSayin' old Jake struck the mother lode
Justo antes de fallecerJust before he passed away
Había una llave de una caja de seguridadThere was a key to a safety deposit box
Y la escritura del Lirio DoradoAnd the deed to the Golden Lil
Y una nota de Jake agradeciéndoleAnd a note from Jake thankin' her
Por las dos semanas en la colinaFor the two weeks on the hill

Y decía, chica, estás sentada en una mina de oroAnd it said, girl, you're sittin' on a gold mine
Sin saber cuánto valeNo tellin' what it's worth
Algunas personas llegan a ser muy ricasSome folks gets to be mighty well off
Con solo un poco de tierraFrom just a little dirt
Él dijo, el amor y el oro son las únicas dos cosasHe said, love and gold are the only two things
Que pueden comprar una mejor forma de vidaThat can buy a better way of life
Y es posible que no lo sepas, pero, chicaAnd ya may not know it but, girl
Estás sentada en una mina de oroYou're sittin' on a gold mine

Decía, estás sentada en una mina de oroIt said, you're sittin' on a gold mine
Sin saber cuánto valeNo tellin' what it's worth
Algunas personas llegan a ser muy ricasSome folks gets to be mighty well off
Con solo un poco de tierraFrom just a little dirt
Él dijo, el amor y el oro son las únicas dos cosasHe said, love and gold are the only two things
Que pueden comprar una mejor forma de vidaThat can buy a better way of life
Y es posible que no lo sepas, pero, chicaAnd ya may not know it but, girl
Estás sentada en una mina de oroYou're sittin' on a gold mine