Watercolor Ponies

Ponis de Acuarela

Watercolor Ponies

Hay ponis de acuarelaThere are watercolour ponies
En la puerta de mi refrigeradorOn my refrigerater door
Y la forma de algoAnd the shape of something
Que realmente no reconozcoI don't really recognize
Dibujado por pequeños dedos cuidadososDrawn by careful little fingers
Y puesto orgullosamente en exhibiciónAnd put proudly on display
Un recordatorio para todos nosotrosA reminder to us all
De lo rápido que pasa el tiempoOf how time flies

Parece una montaña interminable de ropa suciaSeems an endless mound of laundry
Y una escalera llena de juguetesAnd a stairway laced with toys
Da un recordatorio detalladoGives a blow by blow
De la guerraReminder of the war
Que luchamos por su bienestarThat we fight for their well-being
Por su mayor comprensiónFor their greater understanding
Para inculcar una reverencia sagradaTo impart a holy reverance
Por el SeñorFor the Lord

Pero, cariño, ¿qué haremosBut, baby, what will we do
Cuando vuelva a ti y a mí?When it comes back to me an you?
Se ven un poco menosThey look a little less
Como niños pequeños cada díaLike little boys every day
Oh, el placer de verOh, the pleasure of watching
A los niños crecerThe children growing
Se mezcla con una amarga copaIs mixed with a bitter cup
De saber que los ponis de acuarelaOf knowing the watercolour ponies
Un día se irán a cabalgarWill one day ride away

Y la visión puede volverse tan estrechaAnd the vision can get so narrow
Mientras miras a través de tu pequeño mundoAs you view through your tiny world
Y pequeñas victorias pueden pasarAnd little victories can go by
Sin aplausosWith no applause
Pero en la evaluación más grandeBut in the greater evaluation
Mientras vuelan desde tu nido de amorAs they fly from your nest of love
Que puedan levantarse con alasMay they mount up with wings
Como águilas por Su causaAs eagles for His cause