Would I Know You

¿Te reconocería?

Would I Know You

¿Te reconocería ahora si entraras a la habitaciónWould I know You now if You walked into the room
Si silenciaras a la multitud, si tu luz disipara la oscuridadIf you stilled the crowd, iIf You light dispelled the gloom
Y si viera tus heridas, tocara tu frente perforada por espinasAnd if I saw Your wounds--Touched Your thorn pierced brow
Me pregunto si te reconocería ahoraI wonder if I'd know You now

¿Te reconocería ahora si entraras a este lugar?Would I know You now if You walked into this place
¿Te avergonzaría, serían mis juegos tu desgracia?Would I cause You shame, would my games be Your disgrace
O te adoraría, caería sobre mi rostroOr would I worship You, fall down upon my face
Me pregunto si te reconocería ahoraI wonder if I'd know You now

O ¿han distorsionado las imágenes que he pintadoOr have the images I've painted
Quién eres realmente?So distorted who You are
Que incluso si el mundo estuviera mirandoThat even if the world was looking
No podrían verte, al verdadero TúThey could not see You, the real You
¿He cambiado la verdadera imagenHave I changed the true reflection
Para cumplir con mi propio diseño?To fulfill my own design
Haciéndote lo que quieroMaking You what I want
Sin mostrarte divinoNot showing You forth divine

¿Te extrañaría ahora si te fueras y cerraras la puerta?Would I miss You now if You left and closed the door
¿Gritaría mi carne 'Ya no te necesito'?Would my flesh cry out "I don't need You anymore"
O te seguiría, buscaría ser restauradoOr would I follow You, seek to be restored
Me pregunto, me preguntoI wonder, I wonder
¿Algún día aprenderé?Will I ever learn
Me pregunto, ¿alguna vez te reconocería ahora?I wonder, wWould I ever know You now