Dia Cinza

Día Gris

Dia Cinza

La vida gris no es tan malaA vida cinza não é nada ruim
Pero es una vieja soluciónMas é uma velha solução
¿Dónde estarán las flores en ramos?Onde estarão as flores em buquês
Para darle sentido al díaPra dar sentido ao dia

La vida gris no es algo actualA vida cinza não é coisa atual
Es un carrusel de multitudesÉ um carrossel de multidões
Viento vago y siempre la misma canciónVento vago e sempre esse refrão
Millones de pasajerosMilhões de passageiros
Cantan, bailan y luego se vanCantam, dançam e logo se vão
Pero me niego a irMas eu me nego a ir
A donde sea que me llevenPra onde for que eles me levem
Es simplemente vacíoÉ o simples vazio

La vida gris no tiene razón de serA vida cinza não tem razão de ser
Pero es lo poco que quedaMas é o pouco que restou
Nada más puede sorprenderNada mais é capaz de surpreender
Ni impedir que todosNem de impedir que todos
Canten, bailen y luego se vayanCantem, dancem e logo se vão
Pero me niego a irMas eu me nego a ir
A donde sea que me llevenPra onde for que eles me levem
Es simplemente vacíoÉ o simples vazio

Voy a esconderme del gran carruselVou me esconder do grande carrossel
Ya basta de este viejo panelChega desse velho painel
Al final, todo esNo fim das contas é tudo
Un coche abandonadoUm carro ao léu

Cantan, bailan y luego se vanCantam, dançam e logo se vão
Pero me niego a irMas eu me nego a ir