'Death Grip'

'Agarre de la muerte'

'Death Grip'

Estoy despertadoI’m awoken
Y yo soy fuegoAnd I’m fire
Estoy inquebrantadoI’m unbroken
Y reconectadoAnd rewired

Soy inmortalI am deathless
Y renacerAnd reborn
Estoy sirviendo sin ticioI’m serving no-tice
Así que te han advertidoSo you’ve been warned

Y nadie me lo quitaráAnd ain’t nobody gonna take it from me
Nadie me lo quitaráAin’t nobody gonna take it from me
Puedes tratar de entrometerme en mis manos, pero no se deslizaránYou can try to pry my hands free but they won’t slip
Tengo mis garras en el volante de la naveGot my claws on the wheel of the ship
¡En un agarre mortal!In a death grip!

Me golpearonI was beaten
Estaba perdidoI was lost
Fui retenido contra mi voluntadI was held against my will
AutosabotajeSelf-Sabotage

Vi la luz del díaI saw daylight
Sólo hurgando a través deJust poking through
No hay tiempo para temerNo time to fear
¡Lárgate de aquí!Get the hell out of here
Es todo lo que voy a hacerIt’s all that I’m gonna do

Y nadie me lo quitaráAnd there ain’t nobody gonna take it from me
Nadie me lo quitaráAin’t nobody gonna take it from me
Puedes tratar de entrometerme en mis manos, pero no se deslizaránYou can try to pry my hands free but they won’t slip
Tengo mis garras en el volante de la naveGot my claws on the wheel of the ship
¡En un agarre mortal!In a death grip!

¡Oye!Hey!
¡Estoy despertado!I’m awoken!
¡Oye!Hey!
¡Y yo soy fuego!And I’m fire!
¡Estoy inquebrantable!I’m unbroken!
¡Nadie me lo va a quitar!Ain’t nobody gonna take it from me!

Estoy despertadoI’m awoken
Y yo soy fuegoAnd I’m fire
Estoy inquebrantadoI’m unbroken
Y reconectadoAnd rewired

Soy inmortalI am deathless
Y renacerAnd reborn
Servir sin ticioServing no-tice
Y te han advertidoAnd you’ve been warned

Y nadie me lo quitaráAnd there ain’t nobody gonna take it from me
Nadie me lo quitaráAin’t nobody gonna take it from me
Trata de liberar mis manos, pero no se resbalaránTry to pry my hands free but they won’t slip
Tengo mis garras en el volante de la naveGot my claws on the wheel of the ship
En un agarre mortalIn a death grip

¡En un agarre mortal!In a death grip!
¡En un agarre mortal!In a death grip!
En un agarre mortalIn a death grip