A Face To Remember

Un Rostro Para Recordar

A Face To Remember

La luz se cuelaThe light creeps in
A través del vidrio rotoThrough the broken glass
En la sala de descanso.In the sleeping ward.
La voz de FinneganFinnegan's voice
Es un lamento interminableIs an endless whine
A través de una barricada de cartón.Through a hardboard barricade.
Tiro un cigarrillo para que se calle.I throw a cigarette to make him quieten down.
Y busco esa foto tuya.And i search for that photo of you.
Y tu rostro es un símbolo.And your face is a symbol.
Un lugar para recordar.A place to remember.
Tu rostro es un símbolo para mí ahora.Your face is a symbol for me now.
La radio estruendosa.Radio blares.
No hay mucho tiempo.There is not much time.
Y los niños te imitan.And the children play you up.
Autobuses y trenesBuses and trains
En líneas de transporte públicoOn commuter lines
A través de la condensación.Through the condensation.
Sé lo que estás haciendo ahoraI know what you're doing now
Y te sigo en tu rutina.And i follow you in your routine.
Y tu rostro es un símbolo.And your face is a symbol.
Y tus ojos me hacen fuerte de nuevoAnd your eyes make me strong again
Puedo mirar al mundo con confianza.I can look at the world full of confidence.