You're Gonna Know My Name

Tu vas connaître mon nom

You're Gonna Know My Name

Hey monde, regarde-moiHey world, look at me
Je veux juste raconter mon histoireJust wanna tell my story
Ils sont nés avec un destinThey were born with destiny
Et je ne vais pas être un nobodyAnd I'm not gonna be a nobody

Et tout le monde va connaître mon nomAnd everybody's gonna know my name
Tout le monde va connaître monEverybody's gonna know my
Woooaaaaaah ! Woooaaah !Woooaaaaaah! Woooaaah!

Assis au fond d'un puits en enferSitting at the bottom of a well in hell
Je ne sais pas comment remonter à la surfaceI don't know how to climb up to the surface
Je suis tellement nerveux, pensantI'm so nervous, thinking
Comment puis-je, que puis-je, vais-je jamais faire ? (nobody)How can I, what can I, will I ever do? (nobody)
Qui suis-je, que vais-je, vais-je jamais faire ?Who am I, what will I, will I ever do?
Je ne sais pas !I don't know!

Hey monde, regarde-moiHey world, look at me
Je veux juste raconter mon histoireJust wanna tell my story
Ils sont nés avec un destinThey were born with destiny
Et je ne vais pas être un nobodyAnd I'm not gonna be a nobody

Et tout le monde va connaître mon nomAnd everybody's gonna know my name
Tout le monde va connaître mon nom ! (woooaaaaaah !)Everybody's gonna know my name! (woooaaaaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)

Attendant que l'opportunité vienne me réveillerWaiting for the opportunity to knock me awake
J'ai besoin d'un choc, j'ai besoin d'un coup, j'ai besoin d'une claque dans ma face (aaah !)I need a shock, I need a shot, I need a slap in my face (aaah!)
Comment puis-je, que puis-je, vais-je jamais faire ? (nobody)How can I, what can I, will I ever do? (nobody)
Qui suis-je, que vais-je, vais-je jamais faire ?Who am I, what will I, will I ever do?
Il est temps d'y aller !Time to go!

Hey monde, regarde-moiHey world, look at me
Je veux juste raconter mon histoireJust wanna tell my story
Ils sont nés avec un destinThey were born with destiny
Et je ne vais pas être un nobodyAnd I'm not gonna be a nobody

Et tout le monde va connaître mon nomAnd everybody's gonna know my name
Tout le monde va connaître mon nom ! (woooaaaaaah !)Everybody's gonna know my name! (woooaaaaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)
Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)

Je n'ai pas peur d'essayer (tu vas connaître mon nom, mon histoire !)I am not afraid to try (you're gonna know my name, my story!)
Vivre cette vie avant de mourir (je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pas la gloire, la gloire, la gloire !)Live this life before I die (not gonna stop 'til I see glory, see glory, see glory!)
Tu vas connaître mon nom !You're gonna know my name!

[Parlant : Hey monde, regarde-moi - je veux juste raconter mon histoire[Speaking: Hey world, look at me - I just wanna tell my story
Je suis né avec un destin, et je ne vais pas être un nobody.]I was born with destiny, and I'm not gonna be a nobody.]

Hey monde, regarde-moiHey world, look at me
Je veux juste raconter mon histoireJust wanna tell my story
Je suis né avec un destinI was born with destiny
Et je veux juste être quelqu'unAnd I just wanna be somebody

(Woooaaah !)(Woooaaah!)

(Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !))(You're gonna know my name! (woooaaah!))
Je ne vais pas m'arrêter tant que tout le monde ne sait pas !Not gonna stop 'til everybody knows!
(Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !))(You're gonna know my name! (woooaaah!))
Je ne vais pas m'arrêter tant que tout le monde ne sait pas !Not gonna stop 'til everybody knows!
(Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !))(You're gonna know my name! (woooaaah!))

Et tout le monde va connaître mon nom !And everybody's gonna know my name!
Tout le monde va connaître mon nom ! (woooaaah !)Everybody's gonna know my name! (woooaaah!)
Tout le monde va connaître mon nom ! (woooaaah !)Everybody's gonna know my name! (woooaaah!)
Tout le monde va connaître mon nom ! (woooaaah !)Everybody's gonna know my name! (woooaaah!)

(Woooaaah ! Woooaaah !)(Woooaaah! Woooaaah!)

Tu vas connaître mon nom ! (woooaaah !)You're gonna know my name! (woooaaah!)
Tout le monde va connaître mon nom !Everybody's gonna know my name!