Tete a Tete

Cara a cara

Tete a Tete

Ven, vamos a un cara a caraVem, vamos prum tête-à-tête
Vamos hablarVamos conversar
Te amo y por eso quiero ayudarteEu te amo e por isso quero te ajudar
Alguien como tú no se apaga sin razónAlguém como você não nega fogo sem motivo

Después del trabajoVocê depois do trabalho
Has estado yendo al barTem ido pro bar
Llegas tarde en silencio para no despertarmeChega tarde em silêncio pra não me acordar
Has estado evitando hacer el amor conmigoTem tentado evitar de fazer amor comigo

Soy una mujer de verdadEu sou mulher de verdade
Quiero ayudarteQuero te ajudar
Pero necesito saber si hay otra en mi lugarMas preciso saber se tem outra em meu lugar
O si algo malo te está pasando a tiOu se algo ruim está se passando consigo

Es una locuraÉ loucura
Dormir con quien me amaba casi todos los díasDormir com quem me amava quase todo dia
Incluso cuando estaba un poco cansada no queríaMesmo quando eu meio cansada não queria
Y ahora dejas mi cuerpo abandonadoE agora deixa meu corpo no abandono

Quiero saber si tiene curaEu quero saber se tem cura
O si tu corazón pertenece a otra personaOu se teu coração pertence a outra pessoa
Si estás molesto o es en vanoSe você está aborrecido ou se é à toa
Dime, por favor, para no enloquecerMe diga, por favor, pra eu não enlouquecer

Es una locuraÉ loucura
Dormir con quien me amaba casi todos los díasDormir com quem me amava quase todo dia
Incluso cuando estaba un poco cansada no queríaMesmo quando eu meio cansada não queria
Y ahora dejas mi cuerpo abandonadoE agora deixa meu corpo no abandono

Quiero saber si tiene curaEu quero saber se tem cura
O si tu corazón pertenece a otra personaOu se teu coração pertence a outra pessoa
Si estás molesto o es en vanoSe você está aborrecido ou se é à toa
Dime, por favor, para no enloquecerMe diga, por favor, pra eu não enlouquecer