Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Bájalo hasta abajo veinticuatro
Drop it down low twenty four
Drop it down low twenty four
Neón, amada, no te detuviste, chica
넌 아마 상상도 못했을 girl
Neon ama sangsangdo mothaesseul girl
Aunque llegue la medianoche, tú no te irás, chica
오늘밤이 지나도 넌 잊지 못할 girl
Oneulbami jinado neon ijji mothal girl
Como un nuevo milagro que vi ayer, caerás en mi sueño, chica
어제 본 신상처럼 니 꿈에 나올 girl
Eoje bon shinsangcheoreom ni kkome naol girl

Bang bang, boogie down, sube el volumen ahora
Bang bang boogi down turn it up now
Bang bang boogi down turn it up now
Me estoy yendo, todos, salgamos
I'm going down everybody let's roll out
I'm going down everybody let's roll out
No estoy hablando de amor esta noche
I'm not tellin' about love tonight
I'm not tellin' about love tonight
Un amor enfermizo, solo detente
유치한 사랑얘긴 잠시만 stop it
Yoochihan sarangyaegin jamshiman stop it

Corriendo por la calle
Run around walkin' on the street
Run around walkin' on the street
Caminando por la calle, recuerdos de días pasados
길을 걷다가 떠오른 어릴 적 memories
Gileul geottaga tteo-oreun eoril jeok memories
No hay un buen destino, elegí mi camino
멋진 I-요는 없어지 내가 선택한 길
Meotjin I-yooneun eobseoji naega seontaekhan gil
No es fácil, pero es un compromiso
쉽진 않지만 다짐한 순간부터
Swipjin anhajiman dajimhan soonganbooteo
Con chaqueta, con gorra, nueva era
책꼬지엔 책 대신 snapback new era
Chaek-kkojien chaek daeshin snapback new era
A las 12, si llegas tarde, no eres Cenicienta
12시 땡하면 귀가본능 신데렐라가 아냐
12Shi ttaenghamyeon gwigabonneung shinderellaga anya
Club beat, esta noche bailaremos, hip hop, no entiendes el ritmo
Club beat 오늘밤 일날라내 hip hop 간지를 넌 알랑가몰라
Club beat oneulbam ilnaellanae hip hop ganjireul neon allanggamolla
Ahora todos, manos arriba, esto es celebración
Now everybody hands up this is celebration
Now everybody hands up this is celebration
Para una nueva reina, celebremos una revolución
새로운 여왕의 앙상해를 위해 한호해봐 revolution
Saero-oon yeowangui eansaengeul wihae hanhohaebwa revolution
No hay nadie como yo, nadie como yo
아무도 나 같을 순 없어 nobody like me
Amoodo na gateul soon eobji nobody like me
Rapera femenina, rompiendo las reglas
Female rapper 틀에 박힌 고정관념 깨버려
Female rapper teule bakhin gojeonggwannyeom kkaebeoreo
No importa lo que digan, me elevo por encima
뭘 걸쳐입어도 난 다 어울려
Mweol geolchyeoibeodo nan da eo-oollyeo
No puedo dejar de mirarme
Can't stop lookin' at me
Can't stop lookin' at me
N-A-D-A, un poder especial, un fenómeno natural
나-다 대단한 페이지력 자연산
N-a-d-a daedanhan pageupryeok jayeonsan
Piel bronceada, mamá me bronceo
Bronze skin 엄마 뱃속에서 tanning
Bronze skin eomma baessokeseo tanning
Me siento tan bien, estoy brillando
Feel so good I'm bling bling
Feel so good I'm bling bling

Oh nena, he recorrido un largo camino
Ooh baby I came a long way
Ooh baby I came a long way
¿Cuánto tiempo he estado esperando? Estoy fuera de mi mente
오랜시간을 기다려왔지 out of ma mind
Oraenshiganeul gidaryeowanji out of ma mind
Oh, no te detengas, no pares
Ooh 멈추지 않아 don't stop
Ooh meomchooji anha don't stop
Si me sigues, creo que necesitarás tiempo
따라오려면 I think you take a time
Ttaraoryeomyeon I think you take a time

De acuerdo, como un viaje solitario
Alright 단순한 유행처럼 그저 지나가는
Alright dansoonhan yoohaengcheoreom geujeo jinaganeun
Simplemente paso por eso, no me importa todos los días
하나씩 땐따라네는 싫어 난 나다 everyday
Hannat ttanttaraneun shilheo nan nada everyday
Me enfrento a mí misma, tomo muchas cosas
난 자신과 싸워 I-겨 만한 것을 참고
Nan jashinkwa ssaweo I-gyeo manheun geoseul chamgo
Hasta que realmente lo descubra, lo hago por lo real
진짜를 알아볼 때까지 doing for the real
Jinjjareul alabol ttaekkaji doing for the real
Con oro, con capucha, labios sexys, delineador profundo
Goldi hoodi sexy lip deep eyeline
Goldi hoodi sexy lip deep eyeline
En Corea, es difícil ver un cuerpo con curvas
한국에서 보기 힘들 booty body line
Hangookeseo bogi himdeul booty body line
Plata, no, oro, rojo, no, rosa
Silver-bodan gold red-bodan pink
Silver-bodan gold red-bodan pink
Hazlo bien, no seas tímido, mejor que los hombres
잘 어울려 수짐해 남자보단 조단
Jal eollyeo soojimhae namjabodan jodan
Salta al suelo
Get bounce to the floor
Get bounce to the floor
Haz temblar el mundo, sacúdelo como King Kong
세상을 흔들 각으로 움직여봐 like king kong
Sesangeul heundeul gagoro oomjikyeobwa like king kong
Haz ruido, levanta la mano
소리쳐 make noise
Sorichyeo make noise
Escucha, soy una rapera diferente
주위를 돌려봐 나 같은 rapper가 있는지
Joowireul doolleobwa na gateun rapper-ga ineunji
Si me acerco demasiado, me vuelvo caliente
뜨거워 너무 가까이 다가오면
Tteugeoweo neomoo gakkai dagaomyeon
No sé si me derribarán
다 타버릴지 몰라
Da tabeoreolji molla
Listos, listos, fuera, al final, ¿quién corre el mundo?
Ready set go 달릴 준비 끝나지
Ready set go dallil joonbin kkeutnaji
Dama en el lugar para estar
Who run the world lady in the place to be
Who run the world lady in the place to be
La primera mujer presidenta
첫번째 여자 대통령
Cheotbeonjjae yeoja daetongryeong
Si no reconoces a la chica que cambió el mundo, eres mi enemigo
이 세상이 바뀌면 girl 인정한다면 내게 enemy
Yi sesangi bakkwin girl injeong anhandamyeon naege enemy

Bájalo hasta abajo veinticuatro
Drop it down low twenty four
Drop it down low twenty four