Siamo Carichi

On est Chauds

Siamo Carichi

C'est un jour froid, il fait encore jour, Nico passe et ditE' un freddo giorno è ancora luce, passa Nico e dice
allons prendre deux verres et en plus j'ai besoin de quelque chose pour me réchaufferandiamo a prendere due zanne e in più ho bisogno di qualcosa che riscaldi
prenons du Jägermeister, puis on retourne dans la chambre... on discute de la qualité de la substanceprendiamo Yeghermaister, poi torniamo nella stanza...discutiamo sulla bontà della sostanza
on veut plus de volume donc on monte le son, ceux qui nous suivent finissent avec le visage blanc comme Caspervogliamo più volume quindi su col master, chi ci segue la finisce con la faccia bianca come Casper
il est huit heures et déjà défoncés, on descend sur la petite place de la rue Turati et on trouve des amis déforméssono le otto e già sfasati, andiamo giù in piazzetta in via turati e li troviamo amici deformati
trois se sont déjà joints à nous, alors allez, montez, il y a une soirée hip-hop, on doit soutenir, on est des fans acharnéstre si sono già aggregati, allora dai salite c'è serata hiphop dobbiamo supportare, siamo fan sfegatati
avec tout ça, on dévaste comme des chars d'assaut, alors on part.con tutto quel che ciò, devastiamo come carrarmati così partiamo.
On se dirige vers Cagliari, la Golf qui danse, la musique à fond, on s'en fout, il y a une soirée devant nousAndiamo verso Cagliari la Golf che balla, lo stereo a palla, ce ne freghiamo c'è una serata davanti
et la première fille qu'on croise s'enfuit, peut-être qu'elle voulait des souse la prima tipa che incontriamo scappa via, forse voleva dei contanti

Attention si tu nous croises, fais gaffeOcchi se ci incontri, stai attento
on est chargés comme un camion qui partsiamo carichi come un tir che sta partendo
tu n'imagines pas combien on en bousillenon ti immagini quanti ne stiamo fottendo
c'est facile comme des putes qui se vendent.sono facili come troie che stanno battendo.
AAA......Arrivés au club, tous sur la piste et personne n'est mal prisAAA......Arrivati al locale, tutti in pista e nessuno e preso male
il y a la queue pour entrer, aujourd'hui il y a un mc d'outre-merc'è la fila per entrare oggi c'è un mc dell'oltre mare
le gars à l'entrée dit : "laisse passer, dégage un peu si tu veux fumer" et mon pote le regarde déjà de traversil tipo all'entrata dice: "lascia passare, spostati più in la se devi fumare" e il mio compare già lo guarda male
après ça, tout le monde entre, au son du rap même ces trois-là, mais avec d'autres intentionsdopo di che tutti dentro, nel suono del rap pure quei tre, ma con qualche altro intento
sur la piste avec du gin lemon, le dos droit comme Ghemonnella pista con gin lemmon, schiena eretta come Ghemon
et les trois au loin souriants, la tête baissée, prennent le bouchon de la bière à la pressione i tre da lontano sorridenti a testa china, prendono il tappo della birra alla spina
ils le cassent par terre près de moilo spaccano in terra vicino a me
et le videur le voit et me prend par l'épauleil buttafuori lo vede e mi prende alla schiena
je m'excuse mais il n'écoute pas et s'énerve comme une hyènechiedo scusa ma non m'ascolta e s'incazza come una iena
"dehors d'ici, allez les cons, bougez-vous, je ne veux plus vous voir par ici, ne revenez pas""fuori da qui, forza stronzi dai muovetevi, non voglio più vedervi da ste parti non tornateci"
je lui dis : "mais t'es fou, j'ai rien fait du tout" mais il ne plie pas et Nico derrière lui explique un peu la situation.gli dico: "ma sei pazzo non ho fatto un cazzo" ma non si piega e Nico da dietro gli spiega un po l'andazzo.

Cinq dehors d'un coup comme au départIn cinque fuori di balzo come in partenza
il est trois heures donc on va dans la ville à la recherche de substancessono le tre quindi si và per la città in cerca di sostanza
pour les bars et les pubs comme en vacances, des discussions auxquelles on ne pense normalement pasper bar e pub come in vacanza, discorsi a cui normalmente non si pensa
il y a ceux qui tournent et ceux qui versentc'è chi gira e c'è chi versa
quelqu'un s'énerve pour la soirée perdue, quelqu'un rigole parce qu'il ne sent plus sa têtequalcuno s'incazza per la serata persa, qualcuno sghignazza perchè non sente più la testa
et il empoisonne tout le monde avec ses paranoïas, pendant qu'un autre se masse une blessure fraîchee infesta tutti con le paranoie, mentre un altro si massaggia una ferita fresca
de plus en plus défoncés à partir de cinq heures, on devient la clientèle que n'importe quel barman détestesempre più fatti dalle cinque in poi, diventiamo la clientela che qualunque barista detesta
ici avec nous, il y a la came qui dévaste, et la preuve certaine est que le souvenir ne reste qu'en partie.qui con noi c'è la roba che devasta, e la prova certa e che il ricordo solo in parte resta.