tolo

babo

No dia em que seu perfume passou por mim
네 향기가 스쳐가던 날에
ne hyanggiga seuchyeogadeon nare
No dia em que sua voz me tocou
너의 목소리와 닿았던 날엔
neoui moksoriwa daatdeon naren
Para mim, ficou mais claro do que nunca
내겐 그 무엇보다 더 선명해
naegen geu mueotboda deo seonmyeonghae
O que me faz desenhar sua forma
형태를 그려내게 되는 건
hyeongtaereul geuryeonaege doeneun geon
É saber que conheço o seu lado mais bonito
가장 아름다운 널 알기에 더
gajang areumdaun neol algie deo
E saber que você não finge ser quem não é, mm
가장하지 않음을 알기에, mm
gajanghaji aneumeul algie, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm

Na verdade, desde muito tempo atrás
사실 아주 오래전부터
sasil aju oraejeonbuteo
Eu já sabia
알고 있었다는데
algo isseotdaneunde
Mas, por não ter conseguido fazer nada
무엇도 하지 못한 내게
mueotdo haji motan naege
Me chamo de tolo
바보라 불러 보고
babora bulleo bogo
E fazer isso é tão bom
그게 참
geuge cham
Que de novo, na mesma medida
좋아서 또 그만큼
joaseo tto geumankeum
Chamo mais uma vez, de um jeito renovado
새롭게 불러본다
saeropge bulleobonda
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm