Scent

hyang

The day your scent brushed by me
네 향기가 스쳐 가던 날은
ne hyanggiga seuchyeo gadeon nareun
Was the day I heard your voice
너의 목소리와 닿았던 날은
neoui moksoriwa daatdeon nareun
It’s clearer to me than anything else
내겐 그 무엇보다도 선명히
naegen geu mueotbodado seonmyeonghi
It shapes itself in my mind
형태를 그려내게 되는 건
hyeongtaereul geuryeonaege doeneun geon

Knowing what beauty is
가장 아름다움을 알기에
gajang areumdaumeul algie
And knowing it’s not just a facade
또 가장하지 않음을 알기에
tto gajanghaji aneumeul algie

Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm

Honestly, I’ve known for a long time
사실 아주 오래전부터
sasil aju oraejeonbuteo
I said I knew it all along
알고 있었다 했는데
algo isseotda haenneunde
But to me, who knew nothing
무엇도 알지 못한 내게
mueotdo alji motan naege
I called myself a fool
바보라 불러보고
babora bulleobogo

And that’s really
그게 참
geuge cham
So nice, and
좋아서, 또
joaseo, tto
Just as fresh
그만큼 새롭게
geumankeum saeropge
I sing it again
불러본다
bulleobonda

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah