pink

Roze

pink

Deze plek is vrij voor iedereen
이곳은 모두 자유롭게
igoseun modu jayuropge
Groen verspreidt zich, een hart dat vliegt
푸르게 번져 날아가는 마음
pureuge beonjyeo naraganeun ma-eum
Hoewel mijn voeten zwaar zijn
나는 비록 발이 무거워
naneun birok bari mugeowo
Heb ik door het gras gerend tot mijn schoenen versleten zijn
신발이 닳도록 풀 밭을 뛰었네
sinbari daldorok pul bateul ttwieonne

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Terwijl de zon ondergaat
노을이 지는 동안에
noeuri jineun dong-ane
Is de roze gloed helder, ik schilderde jou
분홍 빛이 선명해 너를 그렸네
bunhong bichi seonmyeonghae neoreul geuryeonne
Jij, de mooie
아름다운 그대
areumdaun geudae
Jouw verschijning
너의 모습
neoui moseup

De dag gaat echt snel
하루가 참 빨라
haruga cham ppalla
Net zo snel als je vergeten wordt
잊혀지는 만큼
ichyeojineun mankeum
Een hart dat op de wolken vliegt
구름을 타고 날아가는 마음
gureumeul tago naraganeun ma-eum
Als ik je geur volg
너의 향기를 따라가다
neoui hyanggireul ttaragada
Wanneer de regendruppels knallen
빗방울이 톡 터질때 즈음
bitbang-uri tok teojilttae jeueum
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Zal ik je missen
그리워질까
geuriwojilkka
Terwijl ik door het gras ren
풀 밭을 뛰어
pul bateul ttwieo

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Terwijl de zon ondergaat
노을이 지는 동안에
noeuri jineun dong-ane
Is de roze gloed helder
분홍 빛이 선명해
bunhong bichi seonmyeonghae
Ik schilderde jou, de mooie
너를 그렸네 아름다운 그대
neoreul geuryeonne areumdaun geudae
Jouw verschijning
너의 모습
neoui moseup