ride

rit

ride

Plak aan de grond
바닥에 눌러붙어
badage nulleobuteo
Laten we de hele dag naar buiten kijken
하루 종일 창밖만 보자
haru jong-il changbangman boja
In een kamer vol zonneschijn
햇살 가득한 방안에
haetsal gadeukan bang-ane
Is jouw geur overal aanwezig
너의 향기가 가득해
neoui hyanggiga gadeukae

Soms, als de dag druk is
가끔은 바쁜 하루에
gakkeumeun bappeun harue
En ik het moeilijk heb, is jouw kleine hand
힘겨워질 때 너의 작은 손이
himgyeowojil ttae neoui jageun soni
Voor mij het grootste
나에겐 가장 커다란
na-egen gajang keodaran
Wat er is, ja
의미를 가지게 해줘, yeah
uimireul gajige haejwo, yeah

Gewoon kijken is al fijn
그저 바라만 봐도 좋은 거야
geujeo baraman bwado joeun geoya
Ik ben op een rit, rit
I'm on a ride, ride
I'm on a ride, ride
Jij bent mijn stad, alles
You are ma city, everything
You are ma city, everything

Jeukende gevoelens
가려운 마음은
garyeoun ma-eumeun
Stijgen altijd op
언제나 부풀어 올라
eonjena bupureo olla
Het lijkt wel alsof ik ga ontploffen
터질듯한 모습이야
teojildeutan moseubiya
Vol met jouw woorden
너의 말들로 가득해
neoui maldeullo gadeukae

Vul mijn verlaten hart
버려질 마음들을
beoryeojil ma-eumdeureul
Geef het aan mij
가득 채워 나에게 줘
gadeuk chaewo na-ege jwo
In al mijn herinneringen
모든 기억 속에
modeun gieok soge
Zal ik jou bewaren
너를 담아둘 거야
neoreul damadul geoya

Gewoon kijken is al fijn
그저 바라만 봐도 좋은 거야
geujeo baraman bwado joeun geoya
Ik ben op een rit, rit
I'm on a ride, ride
I'm on a ride, ride
Jij bent mijn stad, alles
You are ma city, everything
You are ma city, everything