summer, night (여름밤에 우리) (feat. Jeon Jin Hee)

verano, noche (boche de verano para nosotros) (part. Jeon Jin Hee)

summer, night (여름밤에 우리) (feat. Jeon Jin Hee)

Ya ha pasado tiempo desde que te vi y hablé contigo
오랜만에 너를 만나 얘길 나누니
oraenmane neoreul manna yaegil nanuni
Puedo ver que has crecido mucho
어느새 다 커버린 모습이 보여
eoneusae da keobeorin moseubi boyeo
Nuestros corazones estaban tan calientes como el Sol
태양처럼 뜨거웠던 우리 마음은
taeyangcheoreom tteugeowotdeon uri ma-eumeun
¿Qué te hizo sentir cansado?
무엇이 지치게 했나
mueosi jichige haenna

Sombras bajo los árboles verdes en la noche oscura
어두운 밤 초록 나무 아래 그림자
eoduun bam chorok namu arae geurimja
Sosteniendo una lata de cerveza fría en una mano
한 손엔 차가운 맥주 한 캔 들고서
han sonen chagaun maekju han kaen deulgoseo
Dibujando un mañana que se desarrollará como un sueño
꿈결처럼 펼쳐질 내일을 그리며
kkumgyeolcheoreom pyeolchyeojil naeireul geurimyeo
Tú y yo sonriéndonos el uno al otro
마주 보고 웃던 너와 나
maju bogo utdeon neowa na

En esta noche de verano nosotros
이 여름밤에 우리
i yeoreumbame uri
En busca de sueños dispersos
흩어진 꿈을 찾아
heuteojin kkumeul chaja
Vamos a correr de nuevo por las estrellas
다시 한번 별빛 속을 달려보는 거야
dasi hanbeon byeolbit sogeul dallyeoboneun geoya
El gran camino que desaparecerá por completo algún día en la eternidad
영원속에 언젠가 다 사라진 대도
yeong-wonsoge eonjen-ga da sarajin daedo

Esta noche es
오늘 밤은
oneul bameun
En esta noche de verano nosotros
이 여름밤에 우리
i yeoreumbame uri
No importa donde
어디든 상관없이
eodideun sanggwaneopsi
Este momento, caminando contigo, es para siempre
너와 함께 걷는 지금이 영원인 거야
neowa hamkke geonneun jigeumi yeong-wonin geoya
El miedo es la despedida detrás de las miradas que nos cruzamos
두려움은 마주친 눈빛 뒤로 안녕
duryeoumeun majuchin nunbit dwiro annyeong
Hola
안녕
annyeong

Bueno, el viento que sopla a veces
후, 가끔 불어오는 바람은
hu, gakkeum bureooneun barameun
Alcanza mi corazón detenido
멈춘 내 마음에 손을 내밀어
meomchun nae ma-eume soneul naemireo
Ufff, los pequeños deseos que había enterrado
후, 묻어뒀던 작은 욕심들
hu, mudeodwotdeon jageun yoksimdeul
¿Está bien sacarlo de nuevo?
다시 꺼내봐도 괜찮은 걸까
dasi kkeonaebwado gwaenchaneun geolkka

En esta noche de verano nosotros
이 여름밤에 우리
i yeoreumbame uri
En busca de sueños dispersos
흩어진 꿈을 찾아
heuteojin kkumeul chaja
Vamos a correr de nuevo por las estrellas
다시 한번 별빛 속을 달려보는 거야
dasi hanbeon byeolbit sogeul dallyeoboneun geoya
El gran camino que desaparecerá por completo algún día en la eternidad
영원속에 언젠가 다 사라진 대도
yeong-wonsoge eonjen-ga da sarajin daedo

Esta noche es
오늘 밤은
oneul bameun
En esta noche de verano nosotros
이 여름밤에 우리
i yeoreumbame uri
No importa donde
어디든 상관없이
eodideun sanggwaneopsi
Este momento, caminando contigo, es para siempre
너와 함께 걷는 지금이 영원인 거야
neowa hamkke geonneun jigeumi yeong-wonin geoya
El miedo es la despedida detrás de las miradas que nos cruzamos
두려움은 마주친 눈빛 뒤로 안녕
duryeoumeun majuchin nunbit dwiro annyeong
Hola
안녕
annyeong