sunburn

Zonnebrand

sunburn

Wie heeft rommel in de lucht gegooid?Who threw rubbish filth in the sky?
De zon brandt met zwarte rookThe Sun is burning with a black smoke
Oh, rokerige nevel in mijn ogenOh, smoky haze in my eyes
Ik kon niet zeggen of de zon zwart was gewordenI could not tell if the Sun has gone black

Wanneer de zonnebrand pijn doetWhen the sunburn hurts
Is de lucht al donkerThe sky is already dark
Wachtend op morgenWaiting for tomorrow
De duisternis koelt de lucht niet afThe darkness doesn't cool down the air

Kan me niet settelen, stof overalCan't settle in, dust all around
Benauwt meSuffocating me
Kan deze grond niet ontvluchtenCan't escape this ground
Voelt alsof het stof deel van me isFeels like the dust is part of me
Brandend in de zonBurning in the Sun
Zal ik verdwijnen?Will I disappear
Ben ik vrij?Am I free?

Wanneer de zonnebrand pijn doetWhen the sunburn hurts
Is de lucht al donkerThe sky is already dark
Wachtend op morgenWaiting for tomorrow
De duisternis koelt de lucht niet afThe darkness doesn't cool down the air
Wanneer de zonnebrand pijn doetWhen the sunburn hurts
Is de lucht al donkerThe sky is already dark
Wachtend op morgenWaiting for tomorrow
De duisternis koelt de lucht niet afThe darkness doesn't cool down the air

Stof overalDust all around
Dat is alles wat ik zieIt's all I see
Ja, ik brand met de zonYeah, I'm burning with the Sun
Met de zonWith the Sun